|
|
1.
|
|
|
size not available
|
|
|
|
|
크기가 유효하지 않습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kimsubin
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:123
|
|
|
2.
|
|
|
%(size)i bytes
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:129
|
|
|
3.
|
|
|
No subject
|
|
|
|
|
제목 없음
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:275 Mailman/Archiver/pipermail.py:181
Mailman/Archiver/pipermail.py:182
|
|
|
4.
|
|
|
at
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:291 Mailman/Archiver/HyperArch.py:294
Mailman/Archiver/HyperArch.py:425 Mailman/Archiver/HyperArch.py:483
Mailman/Archiver/HyperArch.py:592 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1066
Mailman/Archiver/HyperArch.py:1195
|
|
|
5.
|
|
|
Previous message (by thread):
|
|
|
|
|
이전 메세지 (쓰레드에 의해)
|
|
Translated and reviewed by
Kimsubin
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:512
|
|
|
6.
|
|
|
Next message (by thread):
|
|
|
|
|
다음 메세지 (쓰레드에 의해)
|
|
Translated and reviewed by
Kimsubin
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:534
|
|
|
7.
|
|
|
thread
|
|
|
|
|
쓰레드
|
|
Translated and reviewed by
Kimsubin
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:707 Mailman/Archiver/HyperArch.py:743
|
|
|
8.
|
|
|
subject
|
|
|
|
|
제목
|
|
Translated and reviewed by
Kimsubin
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:708 Mailman/Archiver/HyperArch.py:744
|
|
|
9.
|
|
|
author
|
|
|
|
|
작성자
|
|
Translated and reviewed by
Kimsubin
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:709 Mailman/Archiver/HyperArch.py:745
|
|
|
10.
|
|
|
date
|
|
|
|
|
날짜
|
|
Translated and reviewed by
Kimsubin
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:710 Mailman/Archiver/HyperArch.py:746
|
