|
10.
|
|
|
%s [options]... [<command_string>]
%s [options]... <command> [args...]
options:
-c | --connect=URI daemon admin connection URI
-d | --debug=NUM debug level [0-4]
-h | --help this help
-l | --log=FILE output logging to file
-q | --quiet quiet mode
-v short version
-V long version
--version[=TYPE] version, TYPE is short or long (default short)
commands (non interactive mode):
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [flaggor]… [<kommandosträng>]
%s [flaggor]… <kommando> [argsument…]
flaggor:
-c | --connect=URI demonens administrativa anslutnings-URI
-d | --debug=TAL felsökningsnivå [0-4]
-h | --help denna hjälp
-l | --log=FIL mata ut loggning till fil
-q | --quiet tyst läge
-v kort version
-V lång version
--version[=TYP] version, TYP är short eller long (standard short)
kommandon (icke interaktivt läge):
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
tools/virt-admin.c:1220
|
|
11.
|
|
|
%s [options]... [<command_string>]
%s [options]... <command> [args...]
options:
-c | --connect=URI hypervisor connection URI
-d | --debug=NUM debug level [0-4]
-e | --escape <char> set escape sequence for console
-h | --help this help
-k | --keepalive-interval=NUM
keepalive interval in seconds, 0 for disable
-K | --keepalive-count=NUM
number of possible missed keepalive messages
-l | --log=FILE output logging to file
-q | --quiet quiet mode
-r | --readonly connect readonly
-t | --timing print timing information
-v short version
-V long version
--version[=TYPE] version, TYPE is short or long (default short)
commands (non interactive mode):
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [flaggor]… [<kommandosträng>]
%s [flaggor]… <kommando> [argument…]
flaggor:
-c | --connect=URI anslutnings-URI till hypervisor
-d | --debug=TAL felsökningsnivå [0-4]
-e | --escape <tkn> sätt utgångssekvens för konsolen
-h | --help denna hjälp
-k | --keepalive-interval=TAL
intervall för att hålla vid liv i sekunder, 0 för att avaktivera
-K | --keepalive-count=ANTAL
antal möjliga missade meddelande för livsuppehållning
-l | --log=FIL mata utt loggning till fil
-q | --quiet tyst läge
-r | --readonly anslut endast för läsning
-t | --timing skriv ut tidsinformation
-v kort version
-V lång version
--version[=TYP] version, TYP är short eller long (standard short)
kommandon (icke-interaktivt läge):
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
tools/virsh.c:449
|
|
12.
|
|
|
%s mode [options] [extra file] [< def.xml]
Modes:
-a | --add load profile
-c | --create create profile from template
-D | --delete unload profile and delete generated rules
-r | --replace reload profile
-R | --remove unload profile
Options:
-d | --dryrun dry run
-u | --uuid <uuid> uuid (profile name)
-h | --help this help
Extra File:
-f | --add-file <file> add file to a profile generated from XML
-F | --append-file <file> append file to an existing profile
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s läge [flaggor] [extra fil] [< def.xml]
Lägen:
-a | --add läs in profil
-c | --create skapa en profil från mall
-D | --delete ladda ur en profil och radera genererade regler
-r | --replace läs om en profil
-R | --remove ladda ur en profil
Flaggor:
-d | --dryrun testkör
-u | --uuid <uuid> uuid (profilnamn)
-h | --help denna hjälp
Extra fil:
-f | --add-file <fil> lägg till en fil till en profil genererad från XML
-F | --append-file <fil> lägg till en fil till en befintlig profil
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
src/security/virt-aa-helper.c:99
|
|
13.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Magnus Larsson
|
|
|
|
Located in
tools/vsh.c:1337
|
|
14.
|
|
|
Domain ' %s ' dumped to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Domänen ” %s ” skriven till %s
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:5484
|
|
15.
|
|
|
Domain ' %s ' saved to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Domänen ” %s ” sparad till %s
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:4480
|
|
16.
|
|
|
Domain ' %s ' state saved by libvirt
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Domänen ” %s ” tillstånd sparades av libvirt
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:4787
|
|
17.
|
|
|
Usage:
%s [option]
Options:
-h | --help Display program help
-V | --version Display program version
-c CMD Run CMD via shell
libvirt login shell
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Användning:
%s [flagga]
Flaggor:
-h | --help Visa programmets hjälp
-V | --version Visa programmets version
-c KMD Kör KMD via ett skal
libvirt inloggningsskal
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
tools/virt-login-shell-helper.c:120
|
|
18.
|
|
|
Usage:
%s [options]
Options:
-h | --help Display program help:
-v | --verbose Verbose messages.
-d | --daemon Run as a daemon & write PID file.
-t | --timeout <secs> Exit after timeout period.
-f | --config <file> Configuration file.
-V | --version Display version information.
-p | --pid-file <file> Change name of PID file.
libvirt lock management daemon:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Användning:
%s [flaggor]
Options:
-h | --help Visa programmets hjälp:
-v | --verbose Utförliga meddelanden.
-d | --daemon Kör som en demon och skriv en PID-fil.
-t | --timeout <sek> Avsluta efter en tidsperiod.
-f | --config <fil> Konfigurationsfil.
-V | --version Visa versionsinformation.
-p | --pid-file <fil> Ändra manet på PID-filen.
libvirts låshanteringsdemon:
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
src/locking/lock_daemon.c:743
|
|
19.
|
|
|
Usage:
%s [options]
Options:
-h | --help Display program help:
-v | --verbose Verbose messages.
-d | --daemon Run as a daemon & write PID file.
-t | --timeout <secs> Exit after timeout period.
-f | --config <file> Configuration file.
-V | --version Display version information.
-p | --pid-file <file> Change name of PID file.
libvirt log management daemon:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Användning:
%s [flaggor]
Flaggor:
-h | --help Visa programmets hjälp:
-v | --verbose Utförliga meddelanden.
-d | --daemon Kör som en demon och skriv en PID-fil.
-t | --timeout <sek> Avsluta efter en tidsperiod.
-f | --config <fil> Konfigurationsfil.
-V | --version Visa versionsinformation.
-p | --pid-file <fil> Ändra namnet på PID-filen.
libvirts logghanteringsdemon:
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
src/logging/log_daemon.c:550
|