Ubuntu
libvirt package

Browsing Swedish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “libvirt”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
21 → 30 of 10349 results First • • • Last
21.
Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bandbreddsgräns: %llu byte/s (%-.3lf %s/s)
Translated by Göran Uddeborg
Located in tools/virsh-domain.c:2656
22.
NAME
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
NAMN
Translated by Magnus Larsson
Located in tools/vsh.c:652
23.
%s (help keyword '%s')
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s (hjälpnyckelord ”%s”)
Translated by Göran Uddeborg
Located in tools/virsh.c:471 tools/virt-admin.c:1235
24.
%s (help keyword '%s'):
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s (hjälpnyckelord ”%s”):
Translated by Göran Uddeborg
Located in tools/vsh.c:633 tools/vsh.c:3094
25.
Hypervisors:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Hypervisorer:
Translated by Göran Uddeborg
Located in tools/virsh.c:494
26.
Miscellaneous:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Diverse:
Translated by Göran Uddeborg
Located in tools/virsh.c:595
27.
Networking:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nätverk:
Translated by Göran Uddeborg
Located in tools/virsh.c:533
28.
Storage:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Lagring:
Translated by Göran Uddeborg
Located in tools/virsh.c:556
29.
type=%s
bandwidth=%lu
cur=%llu
end=%llu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
typ=%s
bandbredd=%lu
akt=%llu
slut=%llu
Translated by Göran Uddeborg
Located in tools/virsh-domain.c:2647
30.
!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%s:%d' differs from stored identity. Please verify the new host key '%s' to avoid possible man in the middle attack. The key is stored in '%s'.
!!! SSH:S VÄRDNYCKELSVERIFIKATION MISSLYCKADES !!!: Identiteten för värden ”%s:%d” skiljer från den lagrade identiteten. Verifiera att den nya värdnyckeln ”%s” för att undvika en eventuell man-i-mitten-attack. Nyckeln är lagrade i ”%s”.
Translated by Göran Uddeborg
Located in src/rpc/virnetlibsshsession.c:294 src/rpc/virnetsshsession.c:464
21 → 30 of 10349 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Göran Uddeborg, Jan Tomko, Magnus Larsson, veillard.