Ubuntu
libvirt package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “libvirt”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
799 → 808 of 10349 results First • • • Last
799.
Capacity
Capacidade
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in tools/virsh-domain-monitor.c:483 tools/virsh-pool.c:1360 tools/virsh-volume.c:1443
800.
Capacity:
Capacidade:
Translated by Glaucia Cintra
Located in tools/virsh-domain-monitor.c:537 tools/virsh-pool.c:1612 tools/virsh-pool.c:1617 tools/virsh-volume.c:1036 tools/virsh-volume.c:1046
801.
Cardinality of list items must be the same for processing them in parallel
Cardinalidade dos itens de lista devem ser o mesmo para processá-los em paralelo
Translated by Glaucia Cintra
Located in src/conf/nwfilter_params.c:366
802.
Category range c%d-c%d too small
Classe de categoria c%d-c%d é muito pequena
Translated by veillard
Located in src/security/security_selinux.c:366
803.
Ceph usage specified, but name is missing
Uso de cepth especificado, mas nome está faltando
Translated by Glaucia Cintra
Located in src/conf/secret_conf.c:85
804.
Certificate %s owner does not match the hostname %s
Proprietário %s do certificado não corresponde ao hostname: %s
Translated by Glaucia Cintra
Located in src/rpc/virnettlscontext.c:393
805.
Certificate %s purpose does not allow use for with a TLS client
Propósito do certificado %s não permite o uso para quando estiver com o cliente TLS
Translated by Glaucia Cintra
Located in src/rpc/virnettlscontext.c:340
806.
Certificate %s purpose does not allow use for with a TLS server
Propósito do certificado %s não permite uso para com um servidor TLS
Translated by Glaucia Cintra
Located in src/rpc/virnettlscontext.c:328
807.
Certificate %s usage does not permit certificate signing
Uso %s do certificado não permite assinatura do certificado
Translated by Glaucia Cintra
Located in src/rpc/virnettlscontext.c:231
808.
Certificate %s usage does not permit digital signature
Uso do certificado %s não permite assinatura digital
Translated by Glaucia Cintra
Located in src/rpc/virnettlscontext.c:243
799 → 808 of 10349 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adriana Miyazaki de Moura, André Gondim, Brenna Sampaio, Bruno Crema Ferreira, Bruno Medeiros, Cosmonauta, Daniel Neis, Danilo Penna Queiroz, Dennis Anderson de Souza, Edvaldo de Souza Cruz, Efraim Queiroz, Eliel Floriano Resende do Prado, Fabiana de Oliveira, Filipe Rosset, Frederico Henrique Gonçalves Lima, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Glaucia Cintra, Herli Joaquim de Menezes, Heverton Coneglian, Igor Pires Soares, Juliano Fischer Naves, Keven do Nascimento Carneiro, Leocello, Luís Knob, Marcelo Barbosa, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Mario Italo, Milton Bender Jr., Neliton Pereira Jr., Rafael Neri, Renato Krupa, Rodrigo Herpich Müller, Tatiana Limongi Chaves, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Virgilio Tenreira Afonso Junior, Washington Lins, billpessoni, gabriell nascimento, veillard.