Ubuntu
libvirt package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “libvirt”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
6341 → 6350 of 10349 results First • • • Last
6341.
domain %s is already running
O domínio "%s" já está em execução
Translated by Glaucia Cintra
Located in src/vbox/vbox_tmpl.c:323
6342.
domain '%s' already exists with uuid %s
domínio '%s' já existe com a uuid %s
Translated by Glaucia Cintra
Located in src/conf/virdomainobjlist.c:322
6343.
domain '%s' coredump: failed to open %s
descarga do domínio "%s": falha ao abrir %s
Translated by Mario Italo
Located in src/test/test_driver.c:2620
6344.
domain '%s' coredump: failed to write header to %s
descarga do domínio "%s": falha ao gravar o cabeçalho em %s
Translated by Mario Italo
Located in src/test/test_driver.c:2626
6345.
domain '%s' coredump: write failed: %s
coredump do domínio "%s": falha ao gravar: %s
Translated by Mario Italo
Located in src/test/test_driver.c:2632
6346.
domain '%s' has no capabilities recorded
(no translation yet)
Located in src/qemu/qemu_process.c:8843
6347.
domain '%s' has no current snapshot
domínio '%s' não possui snapshot atual
Translated by Glaucia Cintra
Located in tools/virsh-snapshot.c:679
6348.
domain '%s' in %s must match connection
(no translation yet)
Located in src/libvirt-qemu.c:283
6349.
domain '%s' is already active
domínio '%s' já está ativo
Translated by Marcelo Barbosa
Located in src/conf/virdomainobjlist.c:301
6350.
domain '%s' is already being removed
(no translation yet)
Located in src/conf/virdomainobjlist.c:285
6341 → 6350 of 10349 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adriana Miyazaki de Moura, André Gondim, Brenna Sampaio, Bruno Crema Ferreira, Bruno Medeiros, Cosmonauta, Daniel Neis, Danilo Penna Queiroz, Dennis Anderson de Souza, Edvaldo de Souza Cruz, Efraim Queiroz, Eliel Floriano Resende do Prado, Fabiana de Oliveira, Filipe Rosset, Frederico Henrique Gonçalves Lima, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Glaucia Cintra, Herli Joaquim de Menezes, Heverton Coneglian, Igor Pires Soares, Juliano Fischer Naves, Keven do Nascimento Carneiro, Leocello, Luís Knob, Marcelo Barbosa, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Mario Italo, Milton Bender Jr., Neliton Pereira Jr., Rafael Neri, Renato Krupa, Rodrigo Herpich Müller, Tatiana Limongi Chaves, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Virgilio Tenreira Afonso Junior, Washington Lins, billpessoni, gabriell nascimento, veillard.