Ubuntu
libvirt package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “libvirt”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
3747 → 3756 of 10349 results First • • • Last
3747.
Show features that are part of the CPU model type
Mostrar recursos que fazem parte do tipo de modelo de CPU
Translated by Marcelo Barbosa
Located in tools/virsh-host.c:1238 tools/virsh-host.c:1684
3748.
Show maximum number of virtual CPUs for guests on this connection.
Exibe o número máximo de CPUs virtuais para convidados nesta conexão.
Translated by Glaucia Cintra
Located in tools/virsh-host.c:585
3749.
Show statistics from this CPU
Exive estatísticas desta CPU
Translated by Glaucia Cintra
Located in tools/virsh-domain.c:7824
3750.
Show total statistics only
Exibe somente estatísticas total
Translated by Glaucia Cintra
Located in tools/virsh-domain.c:7819
3751.
Show/Set scheduler parameters.
Mostra/ajusta os parâmetros do escalonador
Translated by Mario Italo
Located in tools/virsh-domain.c:5008
3752.
Shows or modifies the XML metadata of a domain.
(no translation yet)
Located in tools/virsh-domain.c:8343
3753.
Shutdown
(no translation yet)
Located in tools/virsh-domain-event.c:41 tools/virsh-domain-event.c:100
3754.
Shutdown of guest $name complete.
Fechamento de convidado $name concluído.
Translated by Glaucia Cintra
Located in tools/libvirt-guests.sh.in:302 tools/libvirt-guests.sh.in:370
3755.
Shutdown of guest $name failed to complete in time.
Fechamento de convidado $name falhou em concluir dentro do tempo.
Translated by veillard
Located in tools/libvirt-guests.sh.in:300
3756.
Shutting down guests on $uri URI...
Fechando convidados no $uri URI...
Translated by Glaucia Cintra
Located in tools/libvirt-guests.sh.in:549
3747 → 3756 of 10349 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adriana Miyazaki de Moura, André Gondim, Brenna Sampaio, Bruno Crema Ferreira, Bruno Medeiros, Cosmonauta, Daniel Neis, Danilo Penna Queiroz, Dennis Anderson de Souza, Edvaldo de Souza Cruz, Efraim Queiroz, Eliel Floriano Resende do Prado, Fabiana de Oliveira, Filipe Rosset, Frederico Henrique Gonçalves Lima, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gildasio Junior, Glaucia Cintra, Herli Joaquim de Menezes, Heverton Coneglian, Igor Pires Soares, Juliano Fischer Naves, Keven do Nascimento Carneiro, Leocello, Luís Knob, Marcelo Barbosa, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Mario Italo, Milton Bender Jr., Neliton Pereira Jr., Rafael Neri, Renato Krupa, Rodrigo Herpich Müller, Tatiana Limongi Chaves, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Virgilio Tenreira Afonso Junior, Washington Lins, billpessoni, gabriell nascimento, veillard.