Ubuntu
libvirt package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “libvirt”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
10341 → 10349 of 10349 results First • • Next • Last
10341.
xen bus does not support %s input device
O barramento do xen não dá suporte ao dispositivo de entrada %s
Translated by Mario Italo
Located in src/conf/domain_conf.c:11971
10342.
xml data file to export from
arquivo de dados xml para exportar a partir de
Translated by Glaucia Cintra
Located in tools/virsh-domain.c:10428
10343.
xml modification unsupported
modificação do xml não suportada
Translated by Glaucia Cintra
Located in src/libxl/libxl_driver.c:1877 src/libxl/libxl_driver.c:1936 src/test/test_driver.c:2451 src/test/test_driver.c:2502
10344.
xsd:dateTime value '%s' has unexpected format
valor xsd:dateTime '%s' possui um formato inesperado
Translated by Glaucia Cintra
Located in src/esx/esx_vi_types.c:1503 src/esx/esx_vi_types.c:1513 src/esx/esx_vi_types.c:1525
10345.
y - yes, start editor again
y - yes, iniciar editor novamente
Translated by veillard
Located in tools/vsh.c:2345
10346.
yes
sim
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in tools/virsh-domain-monitor.c:1277 tools/virsh-domain-monitor.c:1290 tools/virsh-network.c:414 tools/virsh-network.c:420 tools/virsh-network.c:425 tools/virsh-network.c:761 tools/virsh-network.c:769 tools/virsh-nodedev.c:1230 tools/virsh-nodedev.c:1232 tools/virsh-nodedev.c:1236 tools/virsh-pool.c:1235 tools/virsh-pool.c:1245 tools/virsh-pool.c:1591 tools/virsh-pool.c:1597 tools/virsh-snapshot.c:870 tools/virsh-snapshot.c:953 tools/vsh.c:1836
10347.
zPCI %s %o is already reserved
(no translation yet)
Located in src/conf/domain_addr.c:49
10348.
zone %s requested for network %s but firewalld is not active
(no translation yet)
Located in src/network/bridge_driver_linux.c:841
10349.
{[--%s] <string>}...
{[--%s] <string>}...
Translated by Adriana Miyazaki de Moura
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in tools/vsh.c:690
10341 → 10349 of 10349 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adriana Miyazaki de Moura, André Gondim, Brenna Sampaio, Bruno Crema Ferreira, Bruno Medeiros, Cosmonauta, Daniel Neis, Danilo Penna Queiroz, Dennis Anderson de Souza, Edvaldo de Souza Cruz, Efraim Queiroz, Eliel Floriano Resende do Prado, Fabiana de Oliveira, Filipe Rosset, Frederico Henrique Gonçalves Lima, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Glaucia Cintra, Herli Joaquim de Menezes, Heverton Coneglian, Igor Pires Soares, Juliano Fischer Naves, Keven do Nascimento Carneiro, Leocello, Luís Knob, Marcelo Barbosa, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Mario Italo, Milton Bender Jr., Neliton Pereira Jr., Rafael Neri, Renato Krupa, Rodrigo Herpich Müller, Tatiana Limongi Chaves, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Virgilio Tenreira Afonso Junior, Washington Lins, billpessoni, gabriell nascimento, veillard.