|
14.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Domain ' %s ' dumped to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
도메인 ' %s '가 %s 로 덤프되었습니다
|
|
Translated by
simmon
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:5484
|
|
15.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Domain ' %s ' saved to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
도메인 ' %s '는 %s 로 저장되었습니다
|
|
Translated by
simmon
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:4480
|
|
16.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Domain ' %s ' state saved by libvirt
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
도메인 ' %s ' 상태는 libvirt에 의해 저장되었습니다
|
|
Translated by
simmon
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:4787
|
|
17.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Usage:
%s [option]
![](/@@/translation-newline)
Options:
-h | --help Display program help
-V | --version Display program version
-c CMD Run CMD via shell
![](/@@/translation-newline)
libvirt login shell
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
사용법:
%s [option]
![](/@@/translation-newline)
선택:
-h | --help 프로그램 도움을 표시합니다
-V | --version 프로그램 버전을 표시합니다
-c CMD shell을 통해 CMD를 실행합니다
![](/@@/translation-newline)
libvirt 로그인 쉘
|
|
Translated by
simmon
|
|
|
|
Located in
tools/virt-login-shell-helper.c:120
|
|
18.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Usage:
%s [options]
![](/@@/translation-newline)
Options:
-h | --help Display program help:
-v | --verbose Verbose messages.
-d | --daemon Run as a daemon & write PID file.
-t | --timeout <secs> Exit after timeout period.
-f | --config <file> Configuration file.
-V | --version Display version information.
-p | --pid-file <file> Change name of PID file.
![](/@@/translation-newline)
libvirt lock management daemon:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
사용법:
%s [option]
![](/@@/translation-newline)
선택:
-h | --help 프로그램 도움을 표시합니다:
-v | --verbose 자세한 메시지.
-d | --daemon 데몬으로 실행합니다 &PID 파일을 작성합니다.
-t | --timeout <secs> 시간 종료 후에 나갑니다.
-f | --config <file> 설정 파일.
-V | --version 버전 정보를 표시합니다.
-p | --pid-file <file> PID파일 이름을 변경합니다.
![](/@@/translation-newline)
libvirt 잠금 관리 데몬:
|
|
Translated by
simmon
|
|
|
|
Located in
src/locking/lock_daemon.c:743
|
|
19.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Usage:
%s [options]
![](/@@/translation-newline)
Options:
-h | --help Display program help:
-v | --verbose Verbose messages.
-d | --daemon Run as a daemon & write PID file.
-t | --timeout <secs> Exit after timeout period.
-f | --config <file> Configuration file.
-V | --version Display version information.
-p | --pid-file <file> Change name of PID file.
![](/@@/translation-newline)
libvirt log management daemon:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
사용법:
%s [options]
![](/@@/translation-newline)
Options:
-h | --help Display program help:
-v | --verbose Verbose messages.
-d | --daemon Run as a daemon & write PID file.
-t | --timeout <secs> Exit after timeout period.
-f | --config <file> Configuration file.
-V | --version Display version information.
-p | --pid-file <file> Change name of PID file.
![](/@@/translation-newline)
libvirt 기록 관리 데몬:
|
|
Translated by
simmon
|
|
|
|
Located in
src/logging/log_daemon.c:550
|
|
20.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
syntax: %s [OPTIONS] [HVTYPE]
Hypervisor types:
- qemu
- lxc
- bhyve
Options:
-h, --help Display command line help
-v, --version Display command version
-q, --quiet Don't display progress information
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
문맥: %s [OPTIONS] [HVTYPE]
![](/@@/translation-newline)
하이퍼바이저 유형:
- qemu
- lxc
- bhyve
![](/@@/translation-newline)
선택(옵션):
-h, --help Display command line help
-v, --version Display command version
-q, --quiet Don't display progress information
|
|
Translated by
simmon
|
|
|
|
Located in
tools/virt-host-validate.c:47
|
|
21.
|
|
|
Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s /s)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
대역폭 제한: %llu 바이트/초 (%-.3lf %s /s)
|
|
Translated by
simmon
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:2656
|
|
22.
|
|
|
NAME
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
이름
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
tools/vsh.c:652
|
|
23.
|
|
|
%s (help keyword ' %s ')
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s (도움말 핵심용어 ' %s ')
|
|
Translated by
simmon
|
|
|
|
Located in
tools/virsh.c:471 tools/virt-admin.c:1235
|