|
|
31.
|
|
|
$%s value should be between 0 and %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/vsh.c:2860
|
|
|
32.
|
|
|
%6s: Checking %-60s:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%6s: Tarkistetaan %-60s:
|
|
Translated by
Jan Kuparinen
|
|
|
|
Located in
tools/virt-host-validate-common.c:68
|
|
|
33.
|
|
|
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s
|
|
Translated by
Jan Kuparinen
|
|
|
|
Located in
tools/vsh.c:3275
|
|
|
34.
|
|
|
%s %s
|
|
|
|
|
%s %s
|
|
Translated by
Jan Kuparinen
|
|
|
|
Located in
src/vz/vz_sdk.c:87 src/vz/vz_sdk.c:134
|
|
|
35.
|
|
|
%s %s '%s' has an unsupported type '%s'
|
|
|
|
|
%s %s '%s' :lla on tyyppiä, jota ei tueta '%s'
|
|
Translated by
Jan Kuparinen
|
|
|
|
Located in
src/vmx/vmx.c:3731
|
|
|
36.
|
|
|
%s %s '%s' has unsupported type '%s', expecting '%s' or '%s'
|
|
|
|
|
%s %s '%s' :lla on tyyppiä, jota ei tueta '%s', odotetaan'%s':ta tai '%s':ta
|
|
Translated by
Jan Kuparinen
|
|
|
|
Located in
src/vmx/vmx.c:3687
|
|
|
37.
|
|
|
%s (out of %d)
|
|
|
|
|
%s (%d:sta)
|
|
Translated by
Jan Kuparinen
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:6681
|
|
|
38.
|
|
|
%s 3d acceleration is not supported
|
|
|
|
|
%s 3D-kiihdytystä ei tueta
|
|
Translated by
Jan Kuparinen
|
|
|
|
Located in
src/qemu/qemu_validate.c:2555
|
|
|
39.
|
|
|
%s array element does not contain a string
|
|
|
|
|
%staulukkoelementti ei sisällä merkkijonoa
|
|
Translated by
Jan Kuparinen
|
|
|
|
Located in
src/util/virjson.c:1343
|
|
|
40.
|
|
|
%s array element is missing item %zu
|
|
|
|
|
%staulukkoelementistä puuttuu kohde %zu
|
|
Translated by
Jan Kuparinen
|
|
|
|
Located in
src/util/virjson.c:1336
|
