Translations by Robert Readman
Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 173. |
'%s' controller cannot be hot plugged.
|
|
| 2013-12-14 |
'%s' controller cannot be hot plugged.
|
|
| 174. |
'%s' controller cannot be hot unplugged.
|
|
| 2013-12-14 |
'%s' controller cannot be hot unplugged.
|
|
| 177. |
'%s' does not exist
|
|
| 2010-02-15 |
'%s' does not exist
|
|
| 178. |
'%s' file does not fit in memory
|
|
| 2010-02-15 |
'%s' file does not fit in memory
|
|
| 271. |
(metadata_xml)
|
|
| 2013-12-14 |
(metadata_xml)
|
|
| 311. |
64-bit PCI hole setting is only for root PCI controllers
|
|
| 2013-12-14 |
64-bit PCI hole setting is only for root PCI controllers
|
|
| 312. |
64-bit PCI hole size setting is not supported with this QEMU binary
|
|
| 2013-12-14 |
64-bit PCI hole size setting is not supported with this QEMU binary
|
|
| 322. |
<uuid> does not match secret file name '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
<uuid> does not match secret file name '%s'
|
|
| 352. |
Active %s devices on bus with %s, not doing bus reset
|
|
| 2010-02-15 |
Active %s devices on bus with %s, not doing bus reset
|
|
| 370. |
Allocation:
|
|
| 2010-02-15 |
Allocation:
|
|
| 375. |
Ancestor model %s not found for CPU model %s
|
|
| 2010-02-15 |
Ancestor model %s not found for CPU model %s
|
|
| 405. |
Attempted double use of PCI Address %s
|
|
| 2013-12-14 |
Attempted double use of PCI Address %s
|
|
| 414. |
Autostart:
|
|
| 2010-02-15 |
Autostart:
|
|
| 417. |
Available:
|
|
| 2010-02-15 |
Available:
|
|
| 422. |
Bad ipv4 end address '%s' in <nat> in <forward> in network '%s'
|
|
| 2013-12-14 |
Bad ipv4 end address '%s' in <nat> in <forward> in network '%s'
|
|
| 423. |
Bad ipv4 start address '%s' in <nat> in <forward> in network '%s'
|
|
| 2013-12-14 |
Bad ipv4 start address '%s' in <nat> in <forward> in network '%s'
|
|
| 445. |
Bridge generation exceeded max id %d
|
|
| 2010-02-15 |
Bridge generation exceeded max id %d
|
|
| 455. |
Build a given pool.
|
|
| 2010-02-15 |
Build a given pool.
|
|
| 456. |
Bus 0 must be PCI for integrated PIIX3 USB or IDE controllers
|
|
| 2013-12-14 |
Bus 0 must be PCI for integrated PIIX3 USB or IDE controllers
|
|
| 473. |
CPU described in %s is identical to host CPU
|
|
| 2010-02-15 |
CPU described in %s is identical to host CPU
|
|
| 475. |
CPU described in %s is incompatible with host CPU
|
|
| 2010-02-15 |
CPU described in %s is incompatible with host CPU
|
|
| 478. |
CPU feature %s already defined
|
|
| 2010-02-15 |
CPU feature %s already defined
|
|
| 491. |
CPU models
|
|
| 2013-12-14 |
CPU models
|
|
| 534. |
Can't add USB hub: USB is disabled for this domain
|
|
| 2013-12-14 |
Can't add USB hub: USB is disabled for this domain
|
|
| 535. |
Can't add USB input device. USB bus is disabled
|
|
| 2013-12-14 |
Can't add USB input device. USB bus is disabled
|
|
| 536. |
Can't add another USB controller: USB is disabled for this domain
|
|
| 2013-12-14 |
Can't add another USB controller: USB is disabled for this domain
|
|
| 537. |
Can't add host USB device: USB is disabled in this host
|
|
| 2013-12-14 |
Can't add host USB device: USB is disabled in this host
|
|
| 540. |
Can't connect to $uri. Skipping.
|
|
| 2013-12-14 |
Can't connect to $uri. Skipping.
|
|
| 541. |
Can't create %s container: %s
|
|
| 2013-12-14 |
Can't create %s container: %s
|
|
| 542. |
Can't create initial configuration
|
|
| 2013-12-14 |
Can't create initial configuration
|
|
| 545. |
Can't determine config path
|
|
| 2013-12-14 |
Can't determine config path
|
|
| 546. |
Can't determine page size
|
|
| 2013-12-14 |
Can't determine page size
|
|
| 547. |
Can't determine pid file path.
|
|
| 2013-12-14 |
Can't determine pid file path.
|
|
| 549. |
Can't determine socket paths
|
|
| 2013-12-14 |
Can't determine socket paths
|
|
| 558. |
Can't load config file: %s: %s
|
|
| 2013-12-14 |
Can't load config file: %s: %s
|
|
| 559. |
Can't modify device type '%s'
|
|
| 2013-12-14 |
Can't modify device type '%s'
|
|
| 568. |
Can't set soft limit without hard limit
|
|
| 2013-12-14 |
Can't set soft limit without hard limit
|
|
| 602. |
Cannot create /dev
|
|
| 2013-12-14 |
Cannot create /dev
|
|
| 603. |
Cannot create /dev/pts
|
|
| 2010-02-15 |
Cannot create /dev/pts
|
|
| 606. |
Cannot create autostart directory %s
|
|
| 2010-02-15 |
Cannot create autostart directory %s
|
|
| 609. |
Cannot create log directory '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
Cannot create log directory '%s'
|
|
| 652. |
Cannot find suitable CPU model for given data
|
|
| 2010-02-15 |
Cannot find suitable CPU model for given data
|
|
| 718. |
Cannot parse <source> 'port' attribute with socket interface
|
|
| 2010-02-15 |
Cannot parse <source> 'port' attribute with socket interface
|
|
| 741. |
Cannot read cputime for domain
|
|
| 2010-02-15 |
Cannot read cputime for domain
|
|
| 753. |
Cannot set a base label with AppArmour
|
|
| 2013-12-14 |
Cannot set a base label with AppArmour
|
|
| 755. |
Cannot set autostart for transient domain
|
|
| 2010-02-15 |
Cannot set autostart for transient domain
|
|
| 766. |
Cannot set memory higher than max memory
|
|
| 2010-02-15 |
Cannot set memory higher than max memory
|
|
| 782. |
Cannot undefine transient domain
|
|
| 2010-02-15 |
Cannot undefine transient domain
|
|
| 785. |
Cannot unshare mount namespace
|
|
| 2010-02-15 |
Cannot unshare mount namespace
|
|
| 800. |
Capacity:
|
|
| 2010-02-15 |
Capacity:
|
|
