Ubuntu
libvirt package

Browsing Bulgarian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “libvirt”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
11 → 20 of 10042 results First • • • Last
16.

Domain '%s' state saved by libvirt
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/virsh-domain.c:4787
17.

Usage:
%s [option]

Options:
-h | --help Display program help
-V | --version Display program version
-c CMD Run CMD via shell

libvirt login shell
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/virt-login-shell-helper.c:120
18.

Usage:
%s [options]

Options:
-h | --help Display program help:
-v | --verbose Verbose messages.
-d | --daemon Run as a daemon & write PID file.
-t | --timeout <secs> Exit after timeout period.
-f | --config <file> Configuration file.
-V | --version Display version information.
-p | --pid-file <file> Change name of PID file.

libvirt lock management daemon:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/locking/lock_daemon.c:743
19.

Usage:
%s [options]

Options:
-h | --help Display program help:
-v | --verbose Verbose messages.
-d | --daemon Run as a daemon & write PID file.
-t | --timeout <secs> Exit after timeout period.
-f | --config <file> Configuration file.
-V | --version Display version information.
-p | --pid-file <file> Change name of PID file.

libvirt log management daemon:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/logging/log_daemon.c:550
20.

syntax: %s [OPTIONS] [HVTYPE]

Hypervisor types:

- qemu
- lxc
- bhyve

Options:
-h, --help Display command line help
-v, --version Display command version
-q, --quiet Don't display progress information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/virt-host-validate.c:47
21.
Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/virsh-domain.c:2656
23.
%s (help keyword '%s')
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/virsh.c:471 tools/virt-admin.c:1235
24.
%s (help keyword '%s'):
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/vsh.c:633 tools/vsh.c:3094
25.
Hypervisors:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/virsh.c:502
26.
Miscellaneous:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/virsh.c:603
11 → 20 of 10042 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Doncho N. Gunchev, Nickys Music Group.