Translation status

Please make sure that at least your own language entry is translated. Some applications use those to display localized language names depending on the languages available.

Translation teams: These translations do not go into language-packs, since they are needed before language-packs are even installed. Also, translations done in Launchpad will not go into the iso-codes package as a patch. So, please submit translations for your language back to upstream ( http://pkg-isocodes.alioth.debian.org/ ).

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: iso-15924, iso-3166, iso-3166-2, iso-4217 and one other template.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afar 099.99  0.012975217334890361% translated  99.98702478266512% untranslated 7706 7706 0 0 2008-02-29 20:34:23 UTC Alastair McKinstry
Afrikaans 098.49  1.5051252108472817% translated  98.49487478915272% untranslated 7591 7591 0 0 2011-01-17 12:37:59 UTC Ysbeer
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-02 14:01:36 UTC Vilson Gjeci
Amharic 090.29  9.705462566497989% translated  90.29453743350201% untranslated 6959 6959 0 0 2015-08-07 22:20:47 UTC samson
Arabic 087.96  12.041001686778253% translated  87.95899831322174% untranslated 6779 6779 465 465 30 30 2010-06-15 15:42:27 UTC Mohammad Gamal
Aragonese 100.00  100.0% untranslated 7707 7707 0 0 2009-02-11 17:13:59 UTC Alekĉjo
Armenian 099.99  0.012975217334890361% translated  99.98702478266512% untranslated 7706 7706 0 0 2008-03-01 01:27:15 UTC Alastair McKinstry
Asturian 000.00  100.0% translated 0 7612 7612 0 2011-08-30 14:45:55 UTC ivarela
Azerbaijani 099.68  0.32438043337225897% translated  99.67561956662774% untranslated 7682 7682 0 0 2009-06-29 20:30:28 UTC Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 099.08  0.9212404307772155% translated  99.07875956922278% untranslated 7636 7636 26 26 1 1 2014-04-05 11:24:41 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 099.01  0.9861165174516674% translated  99.01388348254834% untranslated 7631 7631 0 0 2009-09-23 09:44:55 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 099.99  0.012975217334890361% translated  99.98702478266512% untranslated 7706 7706 0 0 2008-02-29 21:41:30 UTC Alastair McKinstry
Blin; Bilin 098.42  1.582976514856624% translated  98.41702348514337% untranslated 7585 7585 0 0 2009-06-29 21:15:54 UTC Alastair McKinstry
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 51 51 2011-09-05 13:52:59 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 659 659 2011-06-25 23:17:58 UTC Celio Alves
Breton 090.72  9.277280394446608% translated  90.7227196055534% untranslated 6992 6992 0 0 2009-12-07 22:00:46 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Bulgarian 001.23  98.76735435318541% translated  1.232645646814584% untranslated 95 95 1 1 0 2010-05-11 05:18:23 UTC Roumen Petrov
Burmese 100.00  100.0% untranslated 7707 7707 0 0 2012-05-30 04:42:42 UTC
Catalan 081.98  18.02257687816271% translated  81.97742312183729% untranslated 6318 6318 0 10 10 2014-09-07 18:08:59 UTC J.
Catalan (Valencian) 081.98  18.02257687816271% translated  81.97742312183729% untranslated 6318 6318 0 0 2014-11-07 22:08:28 UTC Pau Iranzo
Chechen 100.00  100.0% untranslated 7707 7707 0 0 2014-08-13 07:13:02 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 7707 7707 0 0
Chinese (Hong Kong) 100.00  100.0% untranslated 7707 7707 0 0 2011-12-12 15:17:42 UTC
Chinese (Simplified) 096.60  3.399506941741274% translated  96.60049305825873% untranslated 7445 7445 31 31 0 2011-01-17 13:24:20 UTC LI Daobing
Chinese (Traditional) 088.02  11.976125600103801% translated  88.0238743998962% untranslated 6784 6784 0 53 53 2013-06-07 06:02:28 UTC Walter Cheuk
Cornish 099.99  0.012975217334890361% translated  99.98702478266512% untranslated 7706 7706 0 1 1 2009-02-11 17:17:04 UTC Alekĉjo
Crimean Turkish; Crime... 012.53  87.46594005449592% translated  12.534059945504087% untranslated 966 966 1 1 6 6 2010-06-15 12:42:27 UTC Reşat SABIQ
Croatian 091.67  8.330089528999611% translated  91.66991047100039% untranslated 7065 7065 0 7 7 2020-04-10 08:05:20 UTC gogo
Czech 087.41  12.58596081484365% translated  87.41403918515635% untranslated 6737 6737 0 0 2014-02-17 14:26:52 UTC Martin Šácha
Dakota 100.00  100.0% untranslated 7707 7707 0 0
Danish 094.41  5.592318671337745% translated  94.40768132866225% untranslated 7276 7276 8 8 0 2009-06-29 19:57:48 UTC Claus Hindsgaul
Divehi 100.00  100.0% untranslated 7707 7707 0 0 2008-02-29 22:41:28 UTC Alastair McKinstry
Dutch 077.29  22.70663033605813% translated  77.29336966394187% untranslated 5957 5957 70 70 0 2011-05-11 07:18:17 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-15 10:46:04 UTC Joel Pickett
English (Canada) 001.26  98.74140391851563% translated  1.2585960814843649% untranslated 97 97 0 0 2009-03-28 19:12:50 UTC Itai Molenaar
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-12 22:27:29 UTC Andi Chandler
Esperanto 095.59  4.411573893862722% translated  95.58842610613728% untranslated 7367 7367 0 0 2009-06-29 23:48:28 UTC Edmund GRIMLEY EVANS
Estonian 099.10  0.8952899961074349% translated  99.10471000389256% untranslated 7638 7638 0 0 2013-02-27 18:06:33 UTC Madis
Faroese 099.99  0.012975217334890361% translated  99.98702478266512% untranslated 7706 7706 0 1 1 2008-02-29 23:32:43 UTC Alastair McKinstry
Finnish 095.06  4.943557804593227% translated  95.05644219540677% untranslated 7326 7326 0 0 2009-06-29 22:54:13 UTC Tommi Vainikainen
Franco-Provençal 097.30  2.6988452056571948% translated  97.3011547943428% untranslated 7499 7499 0 0 2009-02-15 11:11:58 UTC Alekĉjo
French 000.00  100.0% translated 0 0 271 271 2015-03-20 11:11:35 UTC Jean-Marc
French (Canada) 100.00  100.0% untranslated 7707 7707 0 0 2009-02-15 10:13:26 UTC
French (Switzerland) 100.00  100.0% untranslated 7707 7707 0 0 2009-02-15 10:13:58 UTC Alekĉjo
Frisian 099.91  0.09082652134423251% translated  99.90917347865576% untranslated 7700 7700 0 0 2012-03-24 14:17:59 UTC Sense Egbert Hofstede
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2019-09-19 20:13:22 UTC Xosé
Geez 098.42  1.582976514856624% translated  98.41702348514337% untranslated 7585 7585 0 0 2009-06-29 20:47:59 UTC Alastair McKinstry
Georgian 099.99  0.012975217334890361% translated  99.98702478266512% untranslated 7706 7706 0 0 2008-03-01 02:21:21 UTC Alastair McKinstry
German 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2012-06-12 09:27:13 UTC Hendrik Knackstedt
Greek 098.25  1.7516543402101985% translated  98.2483456597898% untranslated 7572 7572 0 1 1 2018-04-10 08:39:41 UTC Simos Xenitellis 
Greenlandic (Kalaallisut) 100.00  100.0% untranslated 7707 7707 0 0 2008-03-01 02:54:14 UTC Alastair McKinstry
Gujarati 081.78  18.217205138186067% translated  81.78279486181394% untranslated 6303 6303 0 0 2010-12-11 00:11:36 UTC Ankit Patel
Hawaiian 099.99  0.012975217334890361% translated  99.98702478266512% untranslated 7706 7706 0 0 2008-03-01 00:36:23 UTC Alastair McKinstry
Hebrew 099.36  0.6357856494096277% translated  99.36421435059037% untranslated 7658 7658 1 1 0 2020-04-24 13:17:37 UTC Yaron
Hindi 094.87  5.125210847281692% translated  94.87478915271831% untranslated 7312 7312 0 0 2012-03-18 16:06:27 UTC Vibhav Pant
Hungarian 087.22  12.780589074867004% translated  87.219410925133% untranslated 6722 6722 0 0 2011-10-28 22:31:04 UTC Úr Balázs
Icelandic 008.38  91.61800960166083% translated  8.381990398339171% untranslated 646 646 0 0 2009-06-29 23:01:18 UTC Alastair McKinstry
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-01-27 12:39:09 UTC Andika Triwidada
Inuktitut 099.99  0.012975217334890361% translated  99.98702478266512% untranslated 7706 7706 0 0 2008-03-01 02:00:38 UTC Alastair McKinstry
Irish 097.44  2.5561178149734007% translated  97.4438821850266% untranslated 7510 7510 0 0 2009-06-30 00:24:46 UTC Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-19 19:55:39 UTC Milo Casagrande
Japanese 082.55  17.45166731542753% translated  82.54833268457247% untranslated 6362 6362 0 0 2011-01-17 15:01:30 UTC IIDA Yosiaki
Javanese 099.81  0.1946282600233554% translated  99.80537173997665% untranslated 7692 7692 0 0 2009-04-02 03:55:11 UTC Arief Setiadi Wibowo
Kabyle 100.00  100.0% untranslated 7707 7707 0 0 2020-09-26 09:28:11 UTC
Kannada 011.57  88.4261061372778% translated  11.573893862722201% untranslated 892 892 0 0 2010-12-10 18:24:28 UTC shankar Prasad
Karbi 002.44  97.56065914104062% translated  2.4393408589593877% untranslated 188 188 0 0 2020-02-23 16:24:25 UTC J T
Kashubian 098.59  1.4142986895030492% translated  98.58570131049696% untranslated 7598 7598 0 0 2007-05-06 12:02:27 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 099.99  0.012975217334890361% translated  99.98702478266512% untranslated 7706 7706 0 0 2008-03-01 02:36:18 UTC Alastair McKinstry
Kinyarwanda 095.69  4.307772155183599% translated  95.6922278448164% untranslated 7375 7375 0 0 2009-06-29 21:12:44 UTC Steve Murphy
Kirghiz 099.99  0.012975217334890361% translated  99.98702478266512% untranslated 7706 7706 0 0 2008-03-01 03:53:17 UTC Alastair McKinstry
Konkani 098.43  1.5700012975217332% translated  98.42999870247827% untranslated 7586 7586 33 33 0 2009-06-29 21:45:23 UTC Alastair McKinstry
Korean 097.39  2.6080186843129622% translated  97.39198131568703% untranslated 7506 7506 0 0 2009-09-29 18:22:54 UTC sungyup
Kurdish 100.00  100.0% untranslated 7707 7707 0 0 2008-02-11 01:56:00 UTC
Lakota 100.00  100.0% untranslated 7707 7707 0 0
Latin 100.00  100.0% untranslated 7707 7707 0 0 2009-02-11 17:18:43 UTC Alekĉjo
Latvian 099.30  0.7006617360840794% translated  99.29933826391593% untranslated 7653 7653 0 0 2009-06-29 17:54:14 UTC Alastair McKinstry
Lingala 096.54  3.464383028415726% translated  96.53561697158428% untranslated 7440 7440 1 1 0 2016-03-25 19:28:02 UTC Etienne Ruedin
Lithuanian 091.70  8.30413909432983% translated  91.69586090567017% untranslated 7067 7067 0 0 2010-12-10 18:18:37 UTC Kęstutis Biliūnas
Macedonian 099.49  0.506033476060724% translated  99.49396652393928% untranslated 7668 7668 0 0 2009-06-29 21:48:38 UTC Alastair McKinstry
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 34 34 2012-10-20 18:24:25 UTC abuyop
Maltese 096.87  3.1270273777085764% translated  96.87297262229141% untranslated 7466 7466 0 0 2009-06-30 00:03:24 UTC Alastair McKinstry
Manx 099.99  0.012975217334890361% translated  99.98702478266512% untranslated 7706 7706 0 0 2008-03-01 00:18:14 UTC Alastair McKinstry
Maori 099.64  0.36330608537693004% translated  99.63669391462307% untranslated 7679 7679 0 0 2010-06-15 15:33:32 UTC James Gasson
Marathi 000.36  99.63669391462307% translated  0.36330608537693004% untranslated 28 28 0 0 2010-06-15 14:29:54 UTC Sandeep Shedmake
Moldavian 099.99  0.012975217334890361% translated  99.98702478266512% untranslated 7706 7706 0 0 2009-03-01 02:14:55 UTC Lucian Adrian Grijincu
Mongolian 098.16  1.842480861554431% translated  98.15751913844556% untranslated 7565 7565 880 880 0 2010-06-15 09:21:35 UTC Alastair McKinstry
Norwegian Bokmal 098.40  1.5959517321915144% translated  98.40404826780849% untranslated 7584 7584 0 0 2009-06-29 18:34:56 UTC Alastair McKinstry
Norwegian Nynorsk 097.70  2.2966134682755937% translated  97.7033865317244% untranslated 7530 7530 0 0 2009-06-29 19:25:51 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2016-05-27 08:29:43 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 7707 7707 0 0
Oriya 053.30  46.6978071882704% translated  53.3021928117296% untranslated 4108 4108 0 0 2010-12-11 00:02:23 UTC Manoj Kumar Giri
Oromo 099.99  0.012975217334890361% translated  99.98702478266512% untranslated 7706 7706 0 0 2008-03-01 05:32:36 UTC Alastair McKinstry
Pashto 099.64  0.36330608537693004% translated  99.63669391462307% untranslated 7679 7679 0 0 2009-06-29 23:30:37 UTC Alastair McKinstry
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 7707 7707 0 0
Persian 096.37  3.633060853769301% translated  96.3669391462307% untranslated 7427 7427 0 0 2020-04-09 23:14:08 UTC Danial Behzadi
Polish 078.82  21.175554690541066% translated  78.82444530945894% untranslated 6075 6075 0 0 2015-11-25 11:00:02 UTC Mateusz Kacprzak
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2021-09-28 14:15:40 UTC JL
Punjabi 001.26  98.74140391851563% translated  1.2585960814843649% untranslated 97 97 0 0 2010-12-11 00:42:45 UTC A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-14 20:14:54 UTC Marian Vasile
Russian 088.18  11.820422992085119% translated  88.17957700791487% untranslated 6796 6796 312 312 16 16 2014-01-24 10:57:26 UTC ☠Jay ZDLin☠
Sanskrit 099.99  0.012975217334890361% translated  99.98702478266512% untranslated 7706 7706 0 0 2008-03-01 06:38:29 UTC Alastair McKinstry
Serbian 095.69  4.307772155183599% translated  95.6922278448164% untranslated 7375 7375 4 4 0 2009-06-29 20:51:08 UTC Данило Шеган
Serbian Latin 095.69  4.307772155183599% translated  95.6922278448164% untranslated 7375 7375 0 0 2010-12-23 14:09:52 UTC Данило Шеган
Sidamo 099.99  0.012975217334890361% translated  99.98702478266512% untranslated 7706 7706 0 0 2008-03-01 06:54:17 UTC Alastair McKinstry
Silesian 100.00  100.0% untranslated 7707 7707 0 0 2019-06-02 22:31:05 UTC
Sindhi 097.89  2.1149604255871286% translated  97.88503957441287% untranslated 7544 7544 0 0 2018-11-13 06:07:12 UTC Aziz Mangrio
Sinhalese 097.86  2.140910860256909% translated  97.85908913974309% untranslated 7542 7542 0 0 2012-05-09 05:15:49 UTC Akila Wajirasena
Slovak 099.01  0.9861165174516674% translated  99.01388348254834% untranslated 7631 7631 4 4 0 2011-01-17 15:23:06 UTC Alastair McKinstry
Slovenian 071.27  28.72713117944726% translated  71.27286882055274% untranslated 5493 5493 0 0 2016-01-09 17:54:43 UTC Peter Klofutar
Somali 099.99  0.012975217334890361% translated  99.98702478266512% untranslated 7706 7706 0 0 2008-03-01 07:18:25 UTC Alastair McKinstry
Sotho, Northern 099.23  0.7655378227585312% translated  99.23446217724147% untranslated 7648 7648 0 0 2009-06-29 23:45:23 UTC Jerry Thobejane
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 1768 1768 2016-10-23 08:24:02 UTC Fco. Javier Serrador
Swahili 100.00  100.0% untranslated 7707 7707 0 0 2008-03-01 07:38:29 UTC Alastair McKinstry
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 1825 1825 2016-07-29 12:44:59 UTC Josef Andersson
Syriac 099.99  0.012975217334890361% translated  99.98702478266512% untranslated 7706 7706 0 0 2008-03-01 07:54:16 UTC Alastair McKinstry
Tajik 100.00  100.0% untranslated 7707 7707 0 0 2020-07-23 06:14:20 UTC
Tamil 001.31  98.68950304917607% translated  1.3104969508239261% untranslated 101 101 0 0 2011-10-14 09:56:56 UTC Barneedhar
Tatar 098.04  1.9592578175684443% translated  98.04074218243156% untranslated 7556 7556 0 48 48 2021-09-28 22:23:21 UTC Timur Seber
Telugu 099.99  0.012975217334890361% translated  99.98702478266512% untranslated 7706 7706 0 0 2008-03-01 08:13:58 UTC Alastair McKinstry
Thai 085.58  14.41546645906319% translated  85.58453354093682% untranslated 6596 6596 1743 1743 0 2011-08-12 13:53:20 UTC Manop Pornpeanvichanon...
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 7707 7707 0 0 2019-12-12 02:16:43 UTC
Tigre 098.42  1.582976514856624% translated  98.41702348514337% untranslated 7585 7585 0 0 2009-06-29 18:45:27 UTC Alastair McKinstry
Tigrinya 098.42  1.582976514856624% translated  98.41702348514337% untranslated 7585 7585 0 0 2009-06-29 23:51:27 UTC Alastair McKinstry
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 7707 7707 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-22 13:56:55 UTC kulkke
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2018-02-15 12:28:38 UTC Andrii Prokopenko
Urdu 099.99  0.012975217334890361% translated  99.98702478266512% untranslated 7706 7706 0 0 2008-03-01 09:01:18 UTC Alastair McKinstry
Uyghur 095.73  4.268846503178928% translated  95.73115349682108% untranslated 7378 7378 0 0 2014-04-22 09:12:11 UTC omarjan
Uzbek 099.99  0.012975217334890361% translated  99.98702478266512% untranslated 7706 7706 0 0 2008-03-01 09:18:15 UTC Alastair McKinstry
Venda 099.48  0.5190086933956144% translated  99.48099130660438% untranslated 7667 7667 0 0 2009-06-29 22:03:18 UTC Fhatuwani Rambau
Vietnamese 095.59  4.411573893862722% translated  95.58842610613728% untranslated 7367 7367 0 0 2010-12-11 01:18:40 UTC Clytie Siddall
Walamo 100.00  100.0% untranslated 7707 7707 0 0 2008-03-01 09:54:18 UTC Alastair McKinstry
Walloon 097.33  2.6728947709874142% translated  97.32710522901259% untranslated 7501 7501 0 0 2009-06-29 22:51:06 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 098.48  1.518100428182172% translated  98.48189957181783% untranslated 7590 7590 0 0 2009-06-29 21:01:31 UTC Dafydd Tomos
Xhosa 099.39  0.6098352147398469% translated  99.39016478526015% untranslated 7660 7660 69 69 0 2009-06-29 23:13:12 UTC Antoinette Dekeni
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 7707 7707 0 0
Zulu 099.38  0.6228104320747372% translated  99.37718956792526% untranslated 7659 7659 0 0 2009-06-29 23:17:06 UTC Thobile Mhlongo
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated