Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1120 of 51 results
11.
Vibrations Notifications Enabled
Vibrationsbenachrichtigungen aktiviert
Translated and reviewed by schuko24
Located in ../schemas/com.ubuntu.notifications.settings.gschema.xml.in.in.h:9
12.
Defines if application can use vibrations to notify users.
Legt fest, ob Anwendungen Vibrationen benutzen dürfen, um den Nutzer zu Informieren.
Translated by Denis Graipel
Reviewed by schuko24
Located in ../schemas/com.ubuntu.notifications.settings.gschema.xml.in.in.h:10
13.
Bubbles Notifications Enabled
Bildschirmbenachrichtigungen aktiviert
Translated and reviewed by schuko24
Located in ../schemas/com.ubuntu.notifications.settings.gschema.xml.in.in.h:11
14.
Defines if application can use Notification Bubbles to notify users.
Legt fest, ob die Anwendung Bildschirmbenachrichtigungen verwenden darf.
Translated and reviewed by schuko24
Located in ../schemas/com.ubuntu.notifications.settings.gschema.xml.in.in.h:12
15.
List Notifications Enabled
Listenbenachrichtigungen aktivieren
Translated by Denis Graipel
Reviewed by schuko24
Located in ../schemas/com.ubuntu.notifications.settings.gschema.xml.in.in.h:13
16.
Defines if application can show messages in the Notification List.
Legt fest, ob die Anwendung Meldungen in der Benachrichtigungsliste anzeigen darf.
Translated by Denis Graipel
Reviewed by schuko24
Located in ../schemas/com.ubuntu.notifications.settings.gschema.xml.in.in.h:14
17.
Name per modem path
Name über Modem-Pfad
Translated by Hendrik Lübke
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:1
18.
Mapping of modem paths to SIM names.
Zuordnen von Modempfaden für SIM-Namen.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:2
19.
Default sim card to use for calls, defined by a modem path or "ask".
Voreingestellte SIM-Karte, die für Anrufe genutzt wird, definiert von einem Modempfad oder »ask«.
Translated and reviewed by schuko24
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:3
20.
Default sim card to use for messages, defined by a modem path or "ask".
Voreingestellte SIM-Karte, die für Nachrichten genutzt wird, definiert von einem Modempfad oder »ask«.
Translated and reviewed by schuko24
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:4
1120 of 51 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Dobetsberger, Denis Graipel, Hendrik Lübke, Phillip Sz, Sven Seelbach, Tobias Bannert, Torsten Franz, schuko24.