Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
142151 of 617 results
142.
Default calendar application DEPRECATED: This key is deprecated and ignored. The preferred calendar application is the application handling the text/calendar mime type.
Applicacion per defaut per l'agenda

DESCONSELHAT : aquesta clau es desconselhada e ignorada. L'aplicacion preferida per l'agenda es l'aplicacion prenent en carga lo tipe MIME text/calendar.
Translated by Quentin PAGÈS
Located in schemas/org.gnome.desktop.default-applications.gschema.xml.in:15
143.
Calendar needs terminal
Lo calendièr deu aver un terminal
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in schemas/org.gnome.desktop.default-applications.gschema.xml.in:24
144.
Whether the default calendar application needs a terminal to run. DEPRECATED: This key is deprecated and ignored. The preferred calendar application is the application handling the text/calendar mime type, whether it needs a terminal is taken from its desktop file.
Indica se l'aplicacion per defaut per l'agenda deu èsser executada dins un terminal. DESCONSELHAT : aquesta clau es desconselhada e ignorada. L'aplicacion preferida per l'agenda es l'aplicacion prenant en carga lo tipe MIME text/calendar. Lo fait qu'aquesta aplicacion aja besonh d'un terminal es determinat a partir de son fichièr desktop.
Translated by Quentin PAGÈS
Located in schemas/org.gnome.desktop.default-applications.gschema.xml.in:25
145.
Default tasks
Prètzfaits per defaut
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in schemas/org.gnome.desktop.default-applications.gschema.xml.in:37
146.
Default tasks application.
Aplicacion de prètzfaits per defaut.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in schemas/org.gnome.desktop.default-applications.gschema.xml.in:38
147.
Tasks needs terminal
Los prètzfaits an besonh d'un terminal
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in schemas/org.gnome.desktop.default-applications.gschema.xml.in:44
148.
Whether the default tasks application needs a terminal to run.
Indica se l'aplicacion de prètzfaches per defaut a besonh d'un terminal per se lançar.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Indica se l'aplicacion de tâches per defaut a besonh d'un terminal per être lancée.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in schemas/org.gnome.desktop.default-applications.gschema.xml.in:45
149.
Terminal application
Aplicacion de terminal
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in schemas/org.gnome.desktop.default-applications.gschema.xml.in:53
150.
Terminal program to use when starting applications that require one. DEPRECATED: This key is deprecated and ignored. The default terminal is handled in GIO.
Programa de terminal d'utilizar al moment de l'aviada de las aplicacions que n'an besonh. DESCONSELHAT : aquesta clau es desconselhada e ignorada. Lo terminal per defaut es pres en carga dins GIO.
Translated by Quentin PAGÈS
Located in schemas/org.gnome.desktop.default-applications.gschema.xml.in:54
151.
Exec Arguments
Arguments d'execucion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in schemas/org.gnome.desktop.default-applications.gschema.xml.in:63
142151 of 617 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.