|
|
11.
|
|
|
Enable accessibility keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
Abilita le scorciatoie da tastiera per l'accessibilità
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:6
|
|
|
12.
|
|
|
Beep when a keyboard accessibility feature changes
|
|
|
|
|
Segnale acustico quando cambia una funzione di accessibilità della tastiera
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:10
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to beep when a keyboard accessibility feature is enabled or disabled.
|
|
|
|
|
Indica se emettere o meno un segnale acustico quando una funzione di accessibilità viene attivata o disattiva.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:11
|
|
|
14.
|
|
|
Disable keyboard accessibility after a timeout
|
|
|
|
|
Disabilita l'accessibilità della tastiera dopo un intervallo di tempo
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:15
|
|
|
15.
|
|
|
Whether to disable keyboard accessibility after a timeout, useful for shared machines.
|
|
|
|
|
Indica se disabilitare l'accessibilità della tastiera dopo un intervallo di tempo, utile per computer condivisi.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:16
|
|
|
16.
|
|
|
Duration of the disabling timeout
|
|
|
|
|
Durata dell'intervallo per la disabilitazione
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:20
|
|
|
17.
|
|
|
Duration of the timeout before disabling the keyboard accessibility.
|
|
|
|
|
Durata dell'intervallo prima di disabilitare l'accessibilità della tastiera.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:21
|
|
|
18.
|
|
|
Enable “Bounce Keys”
|
|
|
|
|
Abilita i tasti rimbalzati
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:25
|
|
|
19.
|
|
|
Whether the “Bounce Keys” keyboard accessibility feature is turned on.
|
|
|
|
|
Indica se la funzionalità per la pressione ravvicinata dei tasti è attiva.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:26
|
|
|
20.
|
|
|
Minimum interval in milliseconds
|
|
|
|
|
Intervallo minimo in millisecondi
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:30
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:65
|
