|
|
1.
|
|
|
On-screen keyboard
|
|
|
|
|
Tastiera a schermo
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:6
|
|
|
2.
|
|
|
Whether the on-screen keyboard is turned on.
|
|
|
|
|
Indica se la tastiera a schermo è attiva.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:7
|
|
|
3.
|
|
|
Screen magnifier
|
|
|
|
|
Ingranditore schermo
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:11
|
|
|
4.
|
|
|
Whether the screen magnifier is turned on.
|
|
|
|
|
Indica se l'ingranditore schermo è attivo.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:12
|
|
|
5.
|
|
|
Screen reader
|
|
|
|
|
Lettore schermo
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:16
|
|
|
6.
|
|
|
Whether the screen reader is turned on.
|
|
|
|
|
Indica se il lettore schermo è attivo.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:17
|
|
|
7.
|
|
|
Always show the Universal Access status icon
|
|
|
|
|
Mostra sempre l'icona di Accesso universale
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:6
|
|
|
8.
|
|
|
This key overrides the automatic hiding of the Universal Access status icon when no accessibility features are enabled.
|
|
|
|
|
Questa chiave scavalca la modalità di visualizzazione automatica dell'icona Accesso universale quando nessuna funzionalità di accessibilità è abilitata.
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:7
|
|
|
9.
|
|
|
Always show the text caret
|
|
|
|
|
Mostra sempre il cursore del testo
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:14
|
|
|
10.
|
|
|
This key overrides the hiding of the text caret in noneditable text in applications.
|
|
|
|
|
Questa chiave scavalca l'assenza del cursore di testo sui testi non modificabili nelle applicazioni.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:15
|
