Browsing Friulian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.
514 of 55 results
5.
Tetravex
Tetravex
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.Tetravex.desktop.in:3 src/gnome-tetravex.ui:7 src/gnome-tetravex.vala:71 src/gnome-tetravex.vala:106 src/gnome-tetravex.vala:389
6.
Complete the puzzle by matching numbered tiles
Finìs il berdei cumbinant lis tessaris numeradis
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.Tetravex.desktop.in:4
7.
game;logic;board;
TRANSLATORS: Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
Search terms to find this application.
zûc;zûcs;logjiche;board;taule;
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.Tetravex.desktop.in:8
8.
org.gnome.Tetravex
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name.
org.gnome.Tetravex
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.Tetravex.desktop.in:12
9.
The size of the playing grid
La dimension de gridele di zûc
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.Tetravex.gschema.xml:6
10.
The value of this key is used to decide the size of the playing grid.
Il valôr di cheste clâf al è doprât par decidi la dimension de gridele di zûc.
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.Tetravex.gschema.xml:7
11.
Width of the window in pixels
Largjece dal barcon in pixel
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.Tetravex.gschema.xml:11
12.
Height of the window in pixels
Altece dal barcon in pixel
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.Tetravex.gschema.xml:15
13.
true if the window is maximized
vêr se il barcon al è slargjât
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.Tetravex.gschema.xml:19
14.
_New Game
_Gnove partide
Translated by TmTFx
Located in src/app-menu.ui:5
514 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: TmTFx.