|
|
1.
|
|
|
GNOME Tetravex
|
|
|
|
|
GNOME Tetravex
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tetravex.appdata.xml.in:7
|
|
|
2.
|
|
|
Reorder tiles to fit a square
|
|
|
|
|
Met in ordin i ricuadris intal cuadrât
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tetravex.appdata.xml.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
Each square piece has a number on each side. Position the pieces on the left side of the board so that the same numbers are next to each other. If the numbers don’t match, you can’t put the piece there. Move quickly: you’re being timed!
|
|
|
|
|
Ogni singul toc al à un numar su ducj i flancs. Posizione i tocs te bande çampe de taule di zûc in mût che i numars compagns a sedin a contat. Se i numars no son compagns, no tu puedis plaçâ il toc. Moviti, tu âs un limit di timp!
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tetravex.appdata.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
You can make the game easier or harder by changing the size of the board.
|
|
|
|
|
Tu puedis rindi il zûc plui facil o dificil cambiant la dimension de taule.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tetravex.appdata.xml.in:16
|
|
|
5.
|
|
|
Tetravex
|
|
|
|
|
Tetravex
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tetravex.desktop.in:3 src/gnome-tetravex.ui:7
src/gnome-tetravex.vala:71 src/gnome-tetravex.vala:106
src/gnome-tetravex.vala:389
|
|
|
6.
|
|
|
Complete the puzzle by matching numbered tiles
|
|
|
|
|
Finìs il berdei cumbinant lis tessaris numeradis
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tetravex.desktop.in:4
|
|
|
7.
|
|
|
game;logic;board;
|
|
|
TRANSLATORS: Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
Search terms to find this application.
|
|
|
|
|
zûc;zûcs;logjiche;board;taule;
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tetravex.desktop.in:8
|
|
|
8.
|
|
|
org.gnome.Tetravex
|
|
|
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name.
|
|
|
|
|
org.gnome.Tetravex
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tetravex.desktop.in:12
|
|
|
9.
|
|
|
The size of the playing grid
|
|
|
|
|
La dimension de gridele di zûc
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tetravex.gschema.xml:6
|
|
|
10.
|
|
|
The value of this key is used to decide the size of the playing grid.
|
|
|
|
|
Il valôr di cheste clâf al è doprât par decidi la dimension de gridele di zûc.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tetravex.gschema.xml:7
|
