|
|
30.
|
|
|
Arrange By...
|
|
|
|
|
Uspořádat podle…
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Marný
|
| In upstream: |
|
Uspořádat podle...
|
|
|
Suggested by
panmourovaty
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:1828
|
|
|
31.
|
|
|
Keep Arranged...
|
|
|
|
|
Udržovat uspořádané…
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Marný
|
| In upstream: |
|
Nechat uspořádané...
|
|
|
Suggested by
panmourovaty
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:1837
|
|
|
32.
|
|
|
Sort Home/Drives/Trash...
|
|
|
|
|
Seřadit Domovská složka/Disky/Koš…
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Marný
|
| In upstream: |
|
Seřadit Domovská složka/Jednotky/Koš...
|
|
|
Suggested by
panmourovaty
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:1846
|
|
|
33.
|
|
|
Sort by Name
|
|
|
|
|
Seřadit podle názvu
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Marný
|
| In upstream: |
|
Seřadit podle Jména
|
|
|
Suggested by
panmourovaty
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:1852
|
|
|
34.
|
|
|
Sort by Name Descending
|
|
|
|
|
Seřadit podle názvu sestupně
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Marný
|
| In upstream: |
|
Seřadit podle Jména sestupně
|
|
|
Suggested by
panmourovaty
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:1854
|
|
|
35.
|
|
|
Sort by Modified Time
|
|
|
|
|
Seřadit podle času změny
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Marný
|
| In upstream: |
|
Seřadit podle Času úpravy
|
|
|
Suggested by
panmourovaty
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:1857
|
|
|
36.
|
|
|
Sort by Type
|
|
|
|
|
Seřadit podle typu
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Marný
|
| In upstream: |
|
Seřadit podle Typu
|
|
|
Suggested by
panmourovaty
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:1860
|
|
|
37.
|
|
|
Sort by Size
|
|
|
|
|
Seřadit podle velikosti
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Marný
|
| In upstream: |
|
Seřadit podle Velikosti
|
|
|
Suggested by
panmourovaty
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:1863
|
|
|
39.
|
|
|
Select
|
|
|
|
|
Vybrat
|
|
Translated by
Tomáš Marný
|
| In upstream: |
|
Vybrat vše
|
|
|
Suggested by
panmourovaty
|
|
|
|
Located in
app/fileItemMenu.js:461
|
|
|
40.
|
|
|
Home
|
|
|
TRANSLATORS: "Home" is the text that will be shown in the user's personal folder
|
|
|
|
|
Domovská složka
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Marný
|
| In upstream: |
|
Domovská Složka
|
|
|
Suggested by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
app/fileItem.js:71 app/fileItem.js:201
|
