|
|
12.
|
|
|
Include the ICC profile of the target in the screenshot file
|
|
|
|
|
स्क्रीनशॉट फ़ाइल में लक्ष्य के ICC प्रोफ़ाइल शामिल करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:37
|
|
|
13.
|
|
|
Default file type extension
|
|
|
|
|
तयशुदा फ़ाइल किस्म विस्तार.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:41
|
|
|
14.
|
|
|
The default file type extension for screenshots.
|
|
|
|
|
स्क्रीनशॉट के लिए तयशुदा फ़ाइल विस्तार.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:42
|
|
|
15.
|
|
|
Screenshot
|
|
|
|
|
स्क्रीनशॉट
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:3
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:8 src/screenshot-application.c:755
src/screenshot-application.c:827
|
|
|
16.
|
|
|
Save images of your screen or individual windows
|
|
|
|
|
अपने स्क्रीन या निजी विंडो के चित्र को सहेजें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "Save images of your desktop or individual windows"
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:4
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:9 src/screenshot-application.c:756
|
|
|
17.
|
|
|
snapshot;capture;print;screenshot;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
snapshot;capture;print;screenshot;
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "snapshot;capture;print;"
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:6
|
|
|
18.
|
|
|
Take a Screenshot of the Whole Screen
|
|
|
|
|
पूरे स्क्रीन का एक स्क्रीनशॉट लें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:22
|
|
|
19.
|
|
|
GNOME Screenshot
|
|
|
|
|
GNOME स्क्रीनशॉट
|
|
Translated and reviewed by
Amrit Anand
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:8
|
|
|
20.
|
|
|
GNOME Screenshot is a simple utility that lets you take pictures of your computer screen. Screenshots can be of your whole screen, any specific application, or a selected rectangular area. You can also copy the captured screenshot directly into the GNOME clipboard and paste it into other applications.
|
|
|
|
|
GNOME स्क्रीनशॉट एक सरल उपयोगिता है जो आपको अपने कंप्यूटर स्क्रीन की तस्वीरें लेने की सुविधा देता है। स्क्रीनशॉट आपकी पूरी स्क्रीन, किसी भी विशिष्ट एप्लिकेशन या चयनित आयताकार क्षेत्र का हो सकता है। आप कैप्चर किए गए स्क्रीनशॉट को सीधे GNOME क्लिपबोर्ड में कॉपी कर सकते हैं और इसे अन्य एप्लिकेशन में पेस्ट कर सकते हैं।
|
|
Translated and reviewed by
Amrit Anand
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:11
|
|
|
21.
|
|
|
GNOME Screenshot allows you to take screenshots even when it’s not open: just press the PrtSc button on your keyboard, and a snapshot of your whole screen will be saved to your Pictures folder. Hold Alt while pressing PrtSc and you will get a screenshot of only the currently selected window.
|
|
|
|
|
GNOME स्क्रीनशॉट आपको खुलने पर भी स्क्रीनशॉट लेने की अनुमति देता है: बस अपने कीबोर्ड पर PrtSc बटन दबाएं, और आपकी पूरी स्क्रीन का एक स्नैपशॉट आपके चित्र फ़ोल्डर में सहेजा जाएगा। PrtSc दबाते समय Alt को पकड़ें और आपको केवल वर्तमान में चयनित विंडो का स्क्रीनशॉट मिलेगा।
|
|
Translated and reviewed by
Amrit Anand
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:18
|
