|
|
151.
|
|
|
You're all set: Livepatch is now on.
|
|
|
|
|
Είστε έτοιμοι: το Livepatch είναι τώρα ενεργό.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:59
|
|
|
152.
|
|
|
Failed to setup Livepatch: please retry.
|
|
|
|
|
Αποτυχία ρύθμισης του Livepatch: παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:60
|
|
|
153.
|
|
|
Failed to disable Livepatch: please retry.
|
|
|
|
|
Αποτυχία απενεργοποίησης του Livepatch: παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:61
|
|
|
154.
|
|
|
Sorry there's been a problem with setting up Canonical Livepatch
|
|
|
|
|
Λυπούμαστε, υπήρξε πρόβλημα κατά τη ρύθμιση του Livepatch της Canonical
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:195
|
|
|
155.
|
|
|
The error was: %s
|
|
|
|
|
Το σφάλμα ήταν: %s
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:197
|
|
|
156.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
Ρυθμίσεις...
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:200
|
|
|
157.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
|
Παράβλεψη
|
|
Translated by
Dimitris K.
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:202
|
|
|
158.
|
|
|
Failed to show Livepatch policy: %s
|
|
|
|
|
Δεν ήταν δυνατή η εμφάνιση της πολιτικής Livepatch:% s
|
|
Translated by
Dimitris K.
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:439
|
|
|
159.
|
|
|
Livepatch
|
|
|
|
|
Ενημερώσεις πυρήνα Livepatch
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:497
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:17
|
|
|
160.
|
|
|
Canonical Livepatch helps keep your computer secure, by applying some updates that would normally require restarting.
|
|
|
|
|
Το Livepatch της Canonical βοηθά να διατηρήσετε τον υπολογιστή σας ασφαλή, με την εφαρμογή μερικών ενημερώσεων που κανονικά θα απαιτούσε την επανεκκίνηση του υπολογιστή.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:72
|
