|
|
5.
|
|
|
_Done
|
|
|
|
|
_Ολοκληρώθηκε
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:413
|
|
|
6.
|
|
|
_Accept
|
|
|
|
|
_Αποδοχή
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:421
|
|
|
7.
|
|
|
_Skip
|
|
|
|
|
Πα_ράλειψη
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Παράλει_ψη
|
|
|
Suggested by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:422
|
|
|
8.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
_Προηγούμενο
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:423
|
|
|
9.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
Α_κύρωση
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Ακύ_ρωση
|
|
|
Suggested by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:424
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:254
|
|
|
10.
|
|
|
Force existing user mode
|
|
|
|
|
Εξαναγκασμός υπάρχουσας λειτουργίας χρήστη
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:332
|
|
|
11.
|
|
|
— GNOME initial setup
|
|
|
|
|
— Αρχική ρύθμιση GNOME
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:346
|
|
|
12.
|
|
|
Take a Picture…
|
|
|
|
|
Λήψη μιας φωτογραφίας…
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-avatar-chooser.ui:36
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to register account
|
|
|
|
|
Αποτυχία εγγραφής του λογαριασμού
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:231
|
|
|
14.
|
|
|
No supported way to authenticate with this domain
|
|
|
|
|
Κανένας υποστηριζόμενος τρόπος ελέγχου ταυτότητας χρήστη με αυτόν τον τομέα
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Κανένας υποστηριζόμενος τρόπος πιστοποίησης με αυτόν τον τομέα
|
|
|
Suggested by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:420
|
