|
4.
|
|
|
GNOME Fonts also supports installing new font files downloaded in the .ttf and other formats. Fonts may be installed only for your use or made available to all users on the computer.
|
|
|
|
Bộ xem phông chữ GNOME cũng hỗ trợ cài đặt các tập tin phông chữ được tải về ở định dạng .ttf và khác nữa. Phông chữ có thể được cài đặt dành riêng cho bạn hay cho tất cả các tài khoản khác trên máy tính.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:15
|
|
5.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:22 src/font-view-application.c:126
|
|
6.
|
|
|
Text to thumbnail (default: Aa)
|
|
|
|
Chữ tạo ảnh mẫu (mặc định: Aa)
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:181
|
|
7.
|
|
|
TEXT
|
|
|
|
CHỮ
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:181
|
|
8.
|
|
|
Thumbnail size (default: 128)
|
|
|
|
Kích thước ảnh mẫu (mặc định: 128)
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:183
|
|
9.
|
|
|
SIZE
|
|
|
|
CỠ
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:183
|
|
10.
|
|
|
FONT-FILE OUTPUT-FILE
|
|
|
|
TẬP-TIN-PHÔNG TẬP-TIN-KẾT-XUẤT
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:185
|
|
11.
|
|
|
About Fonts
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/font-view-window.ui:47
|
|
12.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
Hiển thị phiên bản của ứng dụng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/main.c:44
|
|
13.
|
|
|
%s %g — %g , default %g
|
|
|
Translators, this string is used to display information about
* a 'font variation axis'. The %s gets replaced with the name
* of the axis, for example 'Width'. The three %g get replaced
* with the minimum, maximum and default values for the axis.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/font-view-window.c:250
|