Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Portuguese translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Portuguese (pt)
  4. Browsing Portuguese translation
410 of 750 results First • • • Last
410.
A filesystem repair is not always possible and can cause data loss. Consider backing it up first in order to use forensic recovery tools that retrieve lost files. The operation may take a long time, especially if the partition contains a lot of data.
Uma reparação de sistema de ficheiros nem sempre é possível e pode causar perda de dados. Considere primeiro fazer uma cópia de segurança para usar ferramentas de recuperação forenses que recuperem ficheiros perdidos. A operação pode demorar bastante, especialmente se a partição contiver muitos dados.
Translated by Juliano de Souza Camargo
Located in src/disks/gduwindow.c:3090
410 of 750 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.