Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Japanese translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
72 of 750 results First • • • Last
72.
Number of times a recording head is flying outside its normal operating range
記録ヘッドが通常の動作領域からずれた回数
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
記録ヘッドが通常の動作領域からずれた回数です
Suggested by Fumihito YOSHIDA
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:262
72 of 750 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.