Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
2837 of 1704 results
28.
Applications
List of applications.
(no translation yet)
Suggestions:
பயன்பாடுகள்
Tamil gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Impish package "gnome-control-center" by Rodrigo Moya
மென்பொருள்கள்
Tamil gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Impish package "gnome-control-center" by Mel C
Program
Tamil gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Impish package "gnome-control-center" by Stefan Asserhäll
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1618 panels/applications/cc-applications-panel.ui:418 panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in.in:3 panels/notifications/cc-notifications-panel.ui:167
29.
No applications
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:45
30.
Install some…
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:59
31.
Permissions & Access
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:99
32.
Data and services that this app has asked for access to and permissions that it requires.
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:111
33.
Camera
(no translation yet)
Suggestions:
புகைப்பட கருவி
Tamil gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Impish package "gnome-control-center" by Dr.T.Vasudevan
நிழல்படக் கருவி
Tamil gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Impish package "gnome-control-center" by Ashok Ramachandran
புகைபட கருவி
Tamil gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Impish package "gnome-control-center" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:310
34.
Disabled
This label is displayed in a treeview cell displaying
* a disabled accelerator key combination.

translators:
* The device has been disabled
(no translation yet)
Suggestions:
முடக்கப்பட்டது
Tamil gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Impish package "gnome-control-center" by Jayaradha N
இயலுமை நீக்கிய
Tamil gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Impish package "gnome-control-center" by Stefano Karapetsas
செயல்பட முடியவில்லை
Tamil gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Impish package "gnome-control-center" by Shantha kumar
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:250 panels/applications/cc-applications-panel.ui:297 panels/applications/cc-applications-panel.ui:319 panels/applications/cc-applications-panel.ui:334 panels/applications/cc-applications-panel.ui:349 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:123 panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:367 panels/system/users/cc-user-page.c:386 panels/system/users/cc-user-page.c:756 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:477 subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1872
35.
Microphone
(no translation yet)
Suggestions:
ஒலி வாங்கி
Tamil gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Impish package "gnome-control-center" by சதீஸ்குமார் வரதராசு
மைக்ரோஃபோன்
Tamil gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Impish package "gnome-control-center" by Felix
மைக்ரோஃபோன்
Tamil gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Impish package "gnome-control-center" by Chad Miller
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:179 panels/applications/cc-applications-panel.ui:186
36.
Location Services
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:193 panels/applications/cc-applications-panel.ui:200 panels/privacy/cc-location-page.ui:4
37.
Built-in Permissions
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:162 panels/applications/cc-applications-panel.ui:501
2837 of 1704 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.