|
6.
|
|
|
friends;address book;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
friends;친구;address book;주소록;
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.desktop.in.in:6
|
|
7.
|
|
|
Overview
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
개요
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:7
|
|
8.
|
|
|
Help
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
도움말
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:11
|
|
9.
|
|
|
Open menu
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
메뉴 열기
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:17
|
|
10.
|
|
|
Create a new contact
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
새 연락처 만들기
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:29
|
|
11.
|
|
|
Search
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
검색
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:29
|
|
12.
|
|
|
Shortcut list
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
바로 가기 목록
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:41
|
|
13.
|
|
|
Quit
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
끝내기
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:47
|
|
14.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
취소
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:157 src/contacts-main-window.vala:438
|
|
15.
|
|
|
Done
|
|
|
|
완료
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:320 src/contacts-main-window.vala:214
|