Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2231 of 171 results
22.
You can link contacts by selecting them from the contacts list
Puede enlazar contactos seleccionándolos desde la lista de contactos
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/ui/contacts-linked-personas-dialog.ui:42
23.
Link Contacts
Contactos enlazados
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/ui/contacts-link-suggestion-grid.ui:56
24.
Type to search
Escribir para buscar
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:192
25.
Link
Link refers to the verb, from linking contacts together
Enlazar
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:244
26.
Remove
Quitar
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:254
27.
List Contacts By:
Listar contactos por:
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:10
28.
First Name
Nombre
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:12
29.
Surname
Apellido
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:17
30.
Change Address Book…
Cambiar libreta de direcciones…
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:19
31.
Online Accounts <sup>↗</sup>
Cuentas en línea <sup>↗</sup>
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:23
2231 of 171 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Javier Nicolás, Jose Luis Tirado, Leo Arias, Monkey, Paco Molinero, Víctor Granda, Xerz.