|
|
1130.
|
|
|
Failed to fork (%s)
|
|
|
|
|
דורכפֿאַל אין קלאָנירן (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn.c:2370
|
|
|
1131.
|
|
|
Failed to change to directory “%s” (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn.c:2530 glib/gspawn-win32.c:384
|
|
|
1132.
|
|
|
Failed to execute child process “%s” (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn.c:2540
|
|
|
1133.
|
|
|
Failed to redirect output or input of child process (%s)
|
|
|
|
|
דורכפֿאַל אין װידערצילן אַרױסשרײַב אָדער אַרײַנשרײַב פֿון קינדפּראָצעס (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gspawn.c:1563
|
|
|
1134.
|
|
|
Failed to fork child process (%s)
|
|
|
|
|
דורכפֿאַל אין קלאָנירן קינדפּראָצעס (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn.c:2567
|
|
|
1135.
|
|
|
Unknown error executing child process “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn.c:2583
|
|
|
1136.
|
|
|
Failed to read enough data from child pid pipe (%s)
|
|
|
|
|
דורכפֿאַל אין לײענען גענוג דאַטן פֿון קינד pid-רער (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn.c:2607
|
|
|
1137.
|
|
|
Failed to read data from child process
|
|
|
|
|
ניט געקענט לײענען דאַטן פֿון קינדפּראָצעס
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:297
|
|
|
1138.
|
|
|
Failed to create pipe for communicating with child process (%s)
|
|
|
|
|
דורכפֿאַל אין שאַפֿן רער צוליב קאָמוניקירן מיט קינדפּראָצעס (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
gio/gtestdbus.c:612 glib/gspawn-win32.c:314
|
|
|
1139.
|
|
|
Failed to execute child process (%s)
|
|
|
|
|
דורכפֿאַל אין באַאַרבעטן קינדפּראָצעס (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:390 glib/gspawn-win32.c:395 glib/gspawn-win32.c:521
|
