|
|
55.
|
|
|
Incomplete multibyte sequence in input
|
|
|
|
|
มีลำดับไบต์ที่ไม่สมบูรณ์ในข้อมูลเข้า
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:281 gio/gcharsetconverter.c:309
|
|
|
56.
|
|
|
Not enough space in destination
|
|
|
|
|
มีที่ว่างไม่พอที่ปลายทาง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:315 gio/gcharsetconverter.c:324
|
|
|
57.
|
|
|
Invalid byte sequence in conversion input
|
|
|
|
|
มีลำดับไบต์ที่ไม่ถูกต้องในข้อมูลที่ป้อนให้ตัวแปลงรหัส
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:342 gio/gdatainputstream.c:848
gio/gdatainputstream.c:1266 glib/gconvert.c:449 glib/gconvert.c:879
glib/giochannel.c:1573 glib/giochannel.c:1615 glib/giochannel.c:2470
glib/gutf8.c:890 glib/gutf8.c:1344
|
|
|
58.
|
|
|
Error during conversion: %s
|
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดระหว่างแปลงรหัส: %s
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:347 glib/gconvert.c:457 glib/gconvert.c:793
glib/giochannel.c:1580 glib/giochannel.c:2482
|
|
|
59.
|
|
|
Cancellable initialization not supported
|
|
|
|
|
ไม่รองรับการตั้งค่าเริ่มต้นแบบยกเลิกได้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:445 gio/gsocket.c:1147
|
|
|
60.
|
|
|
Conversion from character set “%s” to “%s” is not supported
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:456 glib/gconvert.c:322 glib/giochannel.c:1401
|
|
|
61.
|
|
|
Could not open converter from “%s” to “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:460 glib/gconvert.c:326
|
|
|
62.
|
|
|
%s type
|
|
|
|
|
ชนิด %s
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gio/gcontenttype.c:470
|
|
|
63.
|
|
|
Unknown type
|
|
|
|
|
ชนิดข้อมูลไม่รู้จัก
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gio/gcontenttype-win32.c:196
|
|
|
64.
|
|
|
%s filetype
|
|
|
|
|
ชนิดแฟ้ม %s
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gio/gcontenttype-win32.c:198
|
