|
|
46.
|
|
|
unable to find desktop file for application %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
பயன்பாடு %s க்கு டெஸ்க்டாப் கோப்பைக் கண்டறிய முடியவில்லை
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Unable to find terminal required for application"
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:423
|
|
|
47.
|
|
|
unrecognised command: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
அடையாளம் காணப்படாத கட்டளை: %s
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Unknown command %s\n"
| "\n"
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:468
|
|
|
48.
|
|
|
Too large count value passed to %s
|
|
|
|
|
%s க்கு மிகப்பெரிய எண்ணிக்கை மதிப்பு செலுத்தப்பட்டது
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
gio/gbufferedinputstream.c:420 gio/gbufferedinputstream.c:498
gio/ginputstream.c:179 gio/ginputstream.c:379 gio/ginputstream.c:648
gio/ginputstream.c:1050 gio/goutputstream.c:223 gio/goutputstream.c:1049
gio/gpollableinputstream.c:205 gio/gpollableoutputstream.c:277
|
|
|
49.
|
|
|
Seek not supported on base stream
|
|
|
|
|
ஸ்ட்ரீமில் தேடுதல் துணைபுரியவில்லை
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
gio/gbufferedinputstream.c:891 gio/gbufferedoutputstream.c:575
gio/gdataoutputstream.c:562
|
|
|
50.
|
|
|
Cannot truncate GBufferedInputStream
|
|
|
|
|
GBufferedInputStream ஐ தசமமிட முடியவில்லை
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
gio/gbufferedinputstream.c:938
|
|
|
51.
|
|
|
Stream is already closed
|
|
|
|
|
ஸ்ட்ரீம் ஏற்கனவே மூடப்பட்டது
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gio/gbufferedinputstream.c:983 gio/ginputstream.c:1239 gio/giostream.c:300
gio/goutputstream.c:2198
|
|
|
52.
|
|
|
Truncate not supported on base stream
|
|
|
|
|
பேஸ் ஸ்ட்ரீமில் ட்ரன்க்கேட் செயலுக்கு ஆதரவில்லை
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
gio/gbufferedoutputstream.c:612 gio/gdataoutputstream.c:592
|
|
|
53.
|
|
|
Operation was cancelled
|
|
|
|
|
செயல்பாடு ரத்து செய்யப்பட்டது
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gio/gcancellable.c:319 gio/gdbusconnection.c:2008 gio/gdbusprivate.c:1418
gio/gsimpleasyncresult.c:871 gio/gsimpleasyncresult.c:897
|
|
|
54.
|
|
|
Invalid object, not initialized
|
|
|
|
|
தவறான பொருள், துவக்கப்படவில்லை
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:260
|
|
|
55.
|
|
|
Incomplete multibyte sequence in input
|
|
|
|
|
உள்ளீடு முழுமையடையா மல்டிபைட்டின் வரிசை
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:281 gio/gcharsetconverter.c:309
|
