Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Tamil translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “glib20”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
39 → 48 of 1199 results First • • • Last
39.
unable to connect to D-Bus: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
D-Bus க்கு இணைக்க முடியவில்லை: %s
Translated by Shantha kumar
| msgid "Could not connect to %s: "
Located in gio/gapplication-tool.c:270
40.
error sending %s message to application: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s செய்திகளை பயன்பாட்டுக்கு அனுப்புவதில் பிழை: %s
Translated by Shantha kumar
| msgid "Error sending message: %s"
Located in gio/gapplication-tool.c:290
41.
action name must be given after application id
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
பயன்பாட்டு id க்கு அடுத்து செயல் பெயர் வழங்கப்பட வேண்டும்
Translated by Shantha kumar
Located in gio/gapplication-tool.c:324
42.
invalid action name: “%s”
action names must consist of only alphanumerics, “-” and “.”
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gio/gapplication-tool.c:332
43.
error parsing action parameter: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
செயல் அளவுருவைப் பாகுபடுத்துவதில் பிழை: %s
Translated by Shantha kumar
| msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
Located in gio/gapplication-tool.c:351
44.
actions accept a maximum of one parameter
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
செயல் அதிகபட்சம் ஒரு அளவுருவையே ஏற்கும்
Translated by Shantha kumar
Located in gio/gapplication-tool.c:363
45.
list-actions command takes only the application id
list-actions கட்டளை பயன்பாட்டு id ஐ மட்டுமே எடுத்துக்கொள்ளும்
Translated by Shantha kumar
Located in gio/gapplication-tool.c:418
46.
unable to find desktop file for application %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
பயன்பாடு %s க்கு டெஸ்க்டாப் கோப்பைக் கண்டறிய முடியவில்லை
Translated by Shantha kumar
| msgid "Unable to find terminal required for application"
Located in gio/gapplication-tool.c:428
47.
unrecognised command: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
அடையாளம் காணப்படாத கட்டளை: %s
Translated by Shantha kumar
| msgid "" | "Unknown command %s\n" | "\n"
Located in gio/gapplication-tool.c:473
48.
Too large count value passed to %s
%s க்கு மிகப்பெரிய எண்ணிக்கை மதிப்பு செலுத்தப்பட்டது
Translated by Shantha kumar
Located in gio/gbufferedinputstream.c:421 gio/gbufferedinputstream.c:499 gio/ginputstream.c:181 gio/ginputstream.c:381 gio/ginputstream.c:651 gio/ginputstream.c:1056 gio/goutputstream.c:227 gio/goutputstream.c:1052 gio/gpollableinputstream.c:217 gio/gpollableoutputstream.c:289
39 → 48 of 1199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dinesh Nadarajah, Felix, Felix, Martin Pitt, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan.