Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Tamil translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “glib20”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
169 → 178 of 1199 results First • • • Last
169.
(Type any character to close this window)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(இந்த சாளரத்தை மூட ஏதேனும் ஒரு எழுத்துக்குறியைத் தட்டச்சு செய்யவும்)
Translated by Shantha kumar
Located in gio/gdbusprivate.c:2185
170.
Session dbus not running, and autolaunch failed
dbus அமர்வு இயங்கவில்லை தானியக்க தொடக்கம் தோல்வியடைந்தது
Translated by Shantha kumar
Located in gio/gdbusprivate.c:2371
171.
Unable to get Hardware profile: %s
வன்பொருள் விவரத்தொகுப்பைப் பெற முடியவில்லை: %s
Translated by Shantha kumar
Located in gio/gdbusprivate.c:2394
172.
Unable to load %s or %s: 
Translators: Both placeholders are file paths
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gio/gdbusprivate.c:2445
173.
Error calling StartServiceByName for %s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
பிழை அழைக்கும் StartServiceByName க்கான %s:
Translated by Felix
Located in gio/gdbusproxy.c:1573
174.
Unexpected reply %d from StartServiceByName("%s") method
எதிர்பார்க்கப்படாத பதில் %d StartServiceByName("%s") முறையிலிருந்து
Translated by Felix
Located in gio/gdbusproxy.c:1596
175.
Cannot invoke method; proxy is for the well-known name %s without an owner, and proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flag
(no translation yet)
Located in gio/gdbusproxy.c:2707 gio/gdbusproxy.c:2842
176.
Abstract namespace not supported
(no translation yet)
Located in gio/gdbusserver.c:767
177.
Cannot specify nonce file when creating a server
ஒரு சேவையகத்தை உருவாக்கும் போது நினைவுக்குறியீட்டை குறிப்பிட முடியவில்லை
Translated by Felix
Located in gio/gdbusserver.c:860
178.
Error writing nonce file at “%s”: %s
(no translation yet)
Located in gio/gdbusserver.c:942
169 → 178 of 1199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dinesh Nadarajah, Felix, Felix, Martin Pitt, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan.