Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Tamil translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “glib20”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
33 → 42 of 1199 results First • • • Last
33.
[ARGS…]
(no translation yet)
Located in gio/gapplication-tool.c:135 gio/gio-tool.c:224
34.
Commands:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
கட்டளைகள்:
Translated by Shantha kumar
Located in gio/gapplication-tool.c:136
35.
Use “%s help COMMAND” to get detailed help.

 
Translators: do not translate 'help', but please translate 'COMMAND'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gio/gapplication-tool.c:148
36.
%s command requires an application id to directly follow
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s கட்டளை நேரடியாக பின் தொடர அதற்கு ஒரு பயன்பாட்டு id தேவை
Translated by Shantha kumar
Located in gio/gapplication-tool.c:167
37.
invalid application id: “%s”
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gio/gapplication-tool.c:173
38.
“%s” takes no arguments

 
Translators: %s is replaced with a command name like 'list-actions'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gio/gapplication-tool.c:184
39.
unable to connect to D-Bus: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
D-Bus க்கு இணைக்க முடியவில்லை: %s
Translated by Shantha kumar
| msgid "Could not connect to %s: "
Located in gio/gapplication-tool.c:268
40.
error sending %s message to application: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s செய்திகளை பயன்பாட்டுக்கு அனுப்புவதில் பிழை: %s
Translated by Shantha kumar
| msgid "Error sending message: %s"
Located in gio/gapplication-tool.c:288
41.
action name must be given after application id
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
பயன்பாட்டு id க்கு அடுத்து செயல் பெயர் வழங்கப்பட வேண்டும்
Translated by Shantha kumar
Located in gio/gapplication-tool.c:319
42.
invalid action name: “%s”
action names must consist of only alphanumerics, “-” and “.”
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gio/gapplication-tool.c:327
33 → 42 of 1199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dinesh Nadarajah, Felix, Felix, Martin Pitt, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan.