Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “glib20”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
801 → 810 of 1199 results First • • • Last
801.
No valid addresses were found
Nenhum endereço válido foi localizado
Translated by Artur de Aquino Morais
Located in gio/gthreadedresolver.c:152
802.
Error reverse-resolving “%s”: %s
Erro ao resolver reversalmente “%s”: %s
Translated by Rafael Fontenelle
Located in gio/gthreadedresolver.c:337
803.
No DNS record of the requested type for “%s”
Nenhum registro DNS do tipo de requisição para “%s”
Translated by Rafael Fontenelle
| msgid "No DNS record of the requested type for '%s'"
Located in gio/gthreadedresolver.c:756 gio/gthreadedresolver.c:893 gio/gthreadedresolver.c:991 gio/gthreadedresolver.c:1041
804.
Temporarily unable to resolve “%s”
Temporariamente sem condições de resolver “%s”
Translated by Rafael Fontenelle
| msgid "Temporarily unable to resolve '%s'"
Located in gio/gthreadedresolver.c:761 gio/gthreadedresolver.c:996
805.
Error resolving “%s”
Erro ao resolver “%s”
Translated by Rafael Fontenelle
| msgid "Error resolving '%s'"
Located in gio/gthreadedresolver.c:766 gio/gthreadedresolver.c:1001 gio/gthreadedresolver.c:1111
806.
No PEM-encoded private key found
Chave privada codificada com PEM não localizada
Translated by Artur de Aquino Morais
Located in gio/gtlscertificate.c:478
807.
Cannot decrypt PEM-encoded private key
Não foi possível decodificar uma chave privada codificada com PEM
Translated by Jonh Wendell
Located in gio/gtlscertificate.c:488
808.
Could not parse PEM-encoded private key
Não foi possível analisar chave privada codificada com PEM
Translated by Adorilson
Located in gio/gtlscertificate.c:499
809.
No PEM-encoded certificate found
Certificado codificado com PEM não localizado
Translated by Adorilson
Located in gio/gtlscertificate.c:526
810.
Could not parse PEM-encoded certificate
Não foi possível analisar certificado codificado com PEM
Translated by Adorilson
Located in gio/gtlscertificate.c:535
801 → 810 of 1199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adorilson, André Gondim, Artur de Aquino Morais, Camila Azevedo Moura, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Djavan Fagundes, Edvaldo de Souza Cruz, Enrico Nicoletto, Enrico Nicoletto, Fabrício Godoy, Felipe Braga, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Noronha Silva, Henrique P. Machado, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jefferson H. Xavier, Jonh Wendell, Jorge Antonio Dias Romero, João Paulo Pizani Flor, Leandro A. F. Pereira, Leonardo Ferreira Fontenelle, Leônidas Araújo, Luiz Armesto, Marcelo Lotif, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, Vladimir Melo, gabriell nascimento, vinicius victor medeiros maciel.