|
604.
|
|
|
Could not determine the disk usage of %s : %s
|
|
|
|
Não foi possível determinar a utilização de disco de %s : %s
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfile.c:2714
|
|
605.
|
|
|
Attribute value must be non-NULL
|
|
|
|
Valor de atributo deve ser não-NULO
|
|
Translated by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileinfo.c:767
|
|
606.
|
|
|
Invalid attribute type (string expected)
|
|
|
|
Tipo de atributo inválido (esperava-se expressão)
|
|
Translated by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileinfo.c:774
|
|
607.
|
|
|
Invalid extended attribute name
|
|
|
|
Nome de atributo estendido inválido
|
|
Translated by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileinfo.c:781
|
|
608.
|
|
|
Error setting extended attribute “%s ”: %s
|
|
|
|
Erro ao definir atributo estendido “%s ”: %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
|
Located in
gio/glocalfileinfo.c:821
|
|
609.
|
|
|
(invalid encoding)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(codificação inválida)
|
|
Translated by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileinfo.c:1709 gio/win32/gwinhttpfile.c:191
|
|
610.
|
|
|
Error when getting information for file “%s ”: %s
|
|
|
|
Erro ao obter informação para o arquivo “%s ”: %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "Error when getting information for file '%s': %s"
|
|
Located in
gio/glocalfileinfo.c:1868 gio/glocalfileoutputstream.c:943
gio/glocalfileoutputstream.c:995
|
|
611.
|
|
|
Error when getting information for file descriptor: %s
|
|
|
|
Erro ao obter informação para o descritor de arquivo: %s
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileinfo.c:2134
|
|
612.
|
|
|
Invalid attribute type (uint32 expected)
|
|
|
|
Tipo de atributo inválido (esperado uint32)
|
|
Translated by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileinfo.c:2179
|
|
613.
|
|
|
Invalid attribute type (uint64 expected)
|
|
|
|
Tipo de atributo inválido (esperado uint64)
|
|
Translated by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileinfo.c:2197
|