|
|
512.
|
|
|
Failed to parse <default> value of type “%s”:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Falha ao analisar o valor <default> de tipo “%s”:
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to create file “%s”: %s"
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:474
|
|
|
513.
|
|
|
<choices> cannot be specified for keys tagged as having an enumerated type
|
|
|
|
|
<choices> não pode ser especificado para chaves marcadas como tendo um tipo enumerado
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:491
|
|
|
514.
|
|
|
<choices> already specified for this key
|
|
|
|
|
<choices> já especificado para essa chave
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "<child name='%s'> already specified"
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:500
|
|
|
515.
|
|
|
<choices> not allowed for keys of type “%s”
|
|
|
|
|
<choices> não permitido para as chaves de tipo “%s”
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:512
|
|
|
516.
|
|
|
<choice value='%s'/> already given
|
|
|
|
|
<choice value='%s'/> já dado
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "<child name='%s'> already specified"
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:528
|
|
|
517.
|
|
|
<choices> must contain at least one <choice>
|
|
|
|
|
<choices> deve conter pelo menos um <choice>
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:543
|
|
|
518.
|
|
|
<aliases> already specified for this key
|
|
|
|
|
<aliases> já especificado para essa chave
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "<child name='%s'> already specified"
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:557
|
|
|
519.
|
|
|
<aliases> can only be specified for keys with enumerated or flags types or after <choices>
|
|
|
|
|
<aliases> só pode ser especificado para chaves com tipos enumerados ou sinalizadores ou após <choices>
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:561
|
|
|
520.
|
|
|
<alias value='%s'/> given when “%s” is already a member of the enumerated type
|
|
|
|
|
<alias value='%s'/> dado quando “%s” já é um membro do tipo enumerado
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:580
|
|
|
521.
|
|
|
<alias value='%s'/> given when <choice value='%s'/> was already given
|
|
|
|
|
<alias value='%s'/> dado quando <choice value='%s'/> já tinha sido dado
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:586
|
