Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “glib20”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1189 → 1198 of 1199 results First • • • Last
1189.
%.1f[nbsp]Eib
 
Translators: Keep the no-break space between %.1f and the unit symbol
%.1f[nbsp]Eib
Translated by Rafael Fontenelle
Located in glib/gutils.c:2901
1190.
%u byte
%u bytes
%u byte
Translated and reviewed by André Gondim
%u bytes
Translated and reviewed by André Gondim
Located in glib/gutils.c:3201
1191.
%u bit
%u bits
%u bit
Translated by Rafael Fontenelle
%u bits
Translated by Rafael Fontenelle
Located in glib/gutils.c:2939
1192.
%s byte
%s bytes
 
Translators: the %s in "%s bytes" will always be replaced by a number.
%s byte
Translated and reviewed by André Gondim
%s bytes
Translated and reviewed by André Gondim
Located in glib/gutils.c:3155
1193.
%s bit
%s bits
 
Translators: the %s in "%s bits" will always be replaced by a number.
%s bit
Translated by Rafael Fontenelle
%s bits
Translated by Rafael Fontenelle
Located in glib/gutils.c:3160
1194.
%.1f KB
 
Translators: this is from the deprecated function g_format_size_for_display() which uses 'KB' to
* mean 1024 bytes.  I am aware that 'KB' is not correct, but it has been preserved for reasons of
* compatibility.  Users will not see this string unless a program is using this deprecated function.
* Please translate as literally as possible.
%.1f KB
Translated by Luiz Armesto
Reviewed by Vladimir Melo
Located in glib/gutils.c:3214
1195.
%.1f MB
%.1f MB
Translated and reviewed by André Gondim
Located in glib/gutils.c:3219
1196.
%.1f GB
%.1f GB
Translated by Luiz Armesto
Reviewed by Vladimir Melo
Located in glib/gutils.c:3224
1197.
%.1f TB
%.1f TB
Translated by Jonh Wendell
Located in glib/gutils.c:3229
1198.
%.1f PB
%.1f PB
Translated by Jonh Wendell
Located in glib/gutils.c:3234
1189 → 1198 of 1199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adorilson, André Gondim, Artur de Aquino Morais, Camila Azevedo Moura, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Djavan Fagundes, Edvaldo de Souza Cruz, Enrico Nicoletto, Enrico Nicoletto, Fabrício Godoy, Felipe Braga, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Noronha Silva, Henrique P. Machado, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jefferson H. Xavier, Jonh Wendell, Jorge Antonio Dias Romero, João Paulo Pizani Flor, Leandro A. F. Pereira, Leonardo Ferreira Fontenelle, Leônidas Araújo, Luiz Armesto, Marcelo Lotif, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, Vladimir Melo, gabriell nascimento, vinicius victor medeiros maciel.