Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Polish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “glib20”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
603 → 612 of 1199 results First • • • Last
603.
Move between mounts not supported
Przenoszenie między punktami montowania nie jest obsługiwane
Translated by Piotr Drąg
Located in gio/glocalfile.c:2540
604.
Could not determine the disk usage of %s: %s
Nie można ustalić wykorzystania dysku %s: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in gio/glocalfile.c:2714
605.
Attribute value must be non-NULL
Wartość atrybutu nie może być pusta
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in gio/glocalfileinfo.c:767
606.
Invalid attribute type (string expected)
Nieprawidłowy typ atrybutu (oczekiwano „string”)
Translated by Piotr Drąg
Located in gio/glocalfileinfo.c:774
607.
Invalid extended attribute name
Nieprawidłowa nazwa rozszerzonego atrybutu
Translated by Piotr Drąg
Located in gio/glocalfileinfo.c:781
608.
Error setting extended attribute “%s”: %s
Błąd podczas ustawiania rozszerzonego atrybutu „%s”: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in gio/glocalfileinfo.c:821
609.
(invalid encoding)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(nieprawidłowe kodowanie)
Translated by Piotr Drąg
Located in gio/glocalfileinfo.c:1709 gio/win32/gwinhttpfile.c:191
610.
Error when getting information for file “%s”: %s
Błąd podczas pobierania informacji o[nbsp]pliku „%s”: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in gio/glocalfileinfo.c:1868 gio/glocalfileoutputstream.c:943 gio/glocalfileoutputstream.c:995
611.
Error when getting information for file descriptor: %s
Błąd podczas pobierania informacji o[nbsp]deskryptorze pliku: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in gio/glocalfileinfo.c:2134
612.
Invalid attribute type (uint32 expected)
Nieprawidłowy typ atrybutu (oczekiwano „uint32”)
Translated by Piotr Drąg
Located in gio/glocalfileinfo.c:2179
603 → 612 of 1199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, GNOME PL Team, Krzysztof Janowski, Mateusz Tybura, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Tomasz Dominikowski, wadim dziedzic, wadim dziedzic.