Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Malay translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “glib20”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last
102.
User IDs must be the same for peer and server
(no translation yet)
Located in gio/gdbusauth.c:1193
172.
Unable to load %s or %s: 
Translators: Both placeholders are file paths
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gio/gdbusprivate.c:2466
218.
Error adding handle %d: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gio/gdbus-tool.c:1195
250.
TLS backend does not implement TLS binding retrieval
(no translation yet)
Located in gio/gdtlsconnection.c:1154 gio/gtlsconnection.c:921
290.
HTTP proxy response too big
(no translation yet)
Located in gio/ghttpproxy.c:268
316.
Launch an application from a desktop file
(no translation yet)
Located in gio/gio-tool.c:235
363.
local path: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gio/gio-tool-info.c:214
364.
unix mount: %s%s %s %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gio/gio-tool-info.c:248
369.
DESKTOP-FILE [FILE-ARG …]
 
Translators: commandline placeholder
(no translation yet)
Located in gio/gio-tool-launch.c:56
370.
Launch an application from a desktop file, passing optional filename arguments to it.
(no translation yet)
Located in gio/gio-tool-launch.c:59
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, abuyop.