Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Persian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “glib20”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
959 → 968 of 1199 results First • • • Last
959.
Not a regular file
پرونده متعارف نیست
Translated and reviewed by Hamed Malek
Located in glib/gkeyfile.c:850
960.
Key file contains line “%s” which is not a key-value pair, group, or comment
پرونده کلید حاوی خط «%s» است که جفت کلید‐مقدار، گروه یا توضیح نیست
Translated by Danial Behzadi
Located in glib/gkeyfile.c:1338
961.
Invalid group name: %s
نام گروه نامعتبر: %s
Translated by Arash
Located in glib/gkeyfile.c:1395
962.
Key file does not start with a group
پروندهٔ کلید با یک گروه آغاز نمی‌شود
Translated by Roozbeh Pournader
Reviewed by Roozbeh Pournader
Located in glib/gkeyfile.c:1419
963.
Invalid key name: %s
نام کلید نامعتبر: %s
Translated by Arash
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gkeyfile.c:1375
964.
Key file contains unsupported encoding “%s”
پروندهٔ کلید حاوی کدگذاری پشتیبانی نشدهٔ «%s» است
Translated by Danial Behzadi
Located in glib/gkeyfile.c:1471
965.
Key file does not have group “%s”
پروندهٔ کلید گروه «%s» را ندارد
Translated by Danial Behzadi
Located in glib/gkeyfile.c:1726 glib/gkeyfile.c:1899 glib/gkeyfile.c:3400 glib/gkeyfile.c:3464 glib/gkeyfile.c:3594 glib/gkeyfile.c:3726 glib/gkeyfile.c:3872 glib/gkeyfile.c:4107 glib/gkeyfile.c:4174
966.
Key file does not have key “%s” in group “%s”
پروندهٔ کلید، کلید «%s» در گروه «%s» را ندارد
Translated by Danial Behzadi
Located in glib/gkeyfile.c:1854
967.
Key file contains key “%s” with value “%s” which is not UTF-8
پروندهٔ کلید دارای کلید «%s» با مقدار «%s» است که UTF-8 نیست
Translated by Danial Behzadi
Located in glib/gkeyfile.c:2016 glib/gkeyfile.c:2132
968.
Key file contains key “%s” which has a value that cannot be interpreted.
پروندهٔ کلید دارای کلید «%s» است که دارای مقداری است که قابل تفسیر نیست.
Translated by Danial Behzadi
Located in glib/gkeyfile.c:2036 glib/gkeyfile.c:2152 glib/gkeyfile.c:2645
959 → 968 of 1199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi, Hamed Malek, Moein Alinaghian, Roozbeh Pournader, eshagh.