Browsing English (Canada) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.

• Download translation
• Translation details

175 → 184 of 1199 results First • Previous • Next • Last
	175.	English:		Cannot invoke method; proxy is for the well-known name %s without an owner, and proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flag
Current English (Canada):				(no translation yet)
				Located in gio/gdbusproxy.c:2707 gio/gdbusproxy.c:2842
	176.	English:		Abstract namespace not supported
Current English (Canada):				(no translation yet)
				Located in gio/gdbusserver.c:767
	177.	English:		Cannot specify nonce file when creating a server
Current English (Canada):				Cannot specify nonce file when creating a server
				Translated by Allison Karlitskaya on 2011-09-07
				Located in gio/gdbusserver.c:860
	178.	English:		Error writing nonce file at “%s”: %s
Current English (Canada):				(no translation yet)
				Located in gio/gdbusserver.c:942
	179.	English:		The string “%s” is not a valid D-Bus GUID
Current English (Canada):				(no translation yet)
				Located in gio/gdbusserver.c:1117
	180.	English:		Cannot listen on unsupported transport “%s”
Current English (Canada):				(no translation yet)
				Located in gio/gdbusserver.c:1157
	181.	English:		Commands: help Shows this information introspect Introspect a remote object monitor Monitor a remote object call Invoke a method on a remote object emit Emit a signal wait Wait for a bus name to appear Use “%s COMMAND --help” to get help on each command.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current English (Canada):				(no translation yet)
				Located in gio/gdbus-tool.c:111
	182.	English:		Error: %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current English (Canada):				Error: %s
				Translated by Allison Karlitskaya on 2011-09-07
				Located in gio/gdbus-tool.c:202 gio/gdbus-tool.c:274 gio/gdbus-tool.c:346 gio/gdbus-tool.c:370 gio/gdbus-tool.c:860 gio/gdbus-tool.c:1245 gio/gdbus-tool.c:1733
	183.	English:		Error parsing introspection XML: %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current English (Canada):				Error parsing introspection XML: %s
				Translated by Allison Karlitskaya on 2011-09-07
				Located in gio/gdbus-tool.c:213 gio/gdbus-tool.c:287 gio/gdbus-tool.c:1749
	184.	English:		Error: %s is not a valid name
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current English (Canada):				(no translation yet)
				Located in gio/gdbus-tool.c:251

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Weinberger, Allison Karlitskaya, Itai Molenaar.