|
|
13.
|
|
|
Launch the application (with optional files to open)
|
|
|
|
|
Executa l'aplicació (amb fitxers opcionals que s'han d'obrir)
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:58
|
|
|
14.
|
|
|
APPID [FILE…]
|
|
|
|
|
APPID [FITXER...]
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:59
|
|
|
15.
|
|
|
Activate an action
|
|
|
|
|
Activa una acció
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:61
|
|
|
16.
|
|
|
Invoke an action on the application
|
|
|
|
|
Invoca una acció de l'aplicació
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:62
|
|
|
17.
|
|
|
APPID ACTION [PARAMETER]
|
|
|
|
|
APPID ACCIÓ [PARÀMETRE]
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:63
|
|
|
18.
|
|
|
List available actions
|
|
|
|
|
Llista les accions disponibles
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:65
|
|
|
19.
|
|
|
List static actions for an application (from .desktop file)
|
|
|
|
|
Llista les accions estàtiques d'una aplicació (del fitxer .desktop)
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:66
|
|
|
20.
|
|
|
APPID
|
|
|
|
|
APPID
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:67 gio/gapplication-tool.c:73
|
|
|
21.
|
|
|
COMMAND
|
|
|
|
|
ORDRE
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:72 gio/gapplication-tool.c:135 gio/gdbus-tool.c:106
gio/gio-tool.c:224
|
|
|
22.
|
|
|
The command to print detailed help for
|
|
|
|
|
L'ordre per la qual imprimir l'ajuda detallada
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:72
|
