Ubuntu
git package

Browsing Spanish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “git”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2189 → 2198 of 5204 results First • • • Last
2189.
cannot edit description of more than one branch
no se puede editar la descripción de más de una rama
Translated by Jaime Armendariz
Reviewed by Paco Molinero
Located in builtin/branch.c:773
2190.
No commit on branch '%s' yet.
Aún no hay commits en la rama '%s'.
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/branch.c:780
2191.
No branch named '%s'.
No hay ninguna rama llamada «%s».
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
No hay ninguna rama llamada '%s'.
Suggested by Jaime Armendariz
Located in builtin/branch.c:783
2192.
too many branches for a copy operation
demasiadas ramas para una operación de duplicación
Translated by Alex Henrie
Located in builtin/branch.c:798
2193.
too many arguments for a rename operation
demasiados argumentos para una operación de renombramiento
Translated by Alex Henrie
Located in builtin/branch.c:807
2194.
too many arguments to set new upstream
demasiados argumentos para configurar un nuevo upstream
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/branch.c:812
2195.
could not set upstream of HEAD to %s when it does not point to any branch.
no se pudo configurar upstream de HEAD a %s cuando este no apunta a ninguna rama.
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/branch.c:816
2196.
no such branch '%s'
no hay tal rama '%s'
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/branch.c:819 builtin/branch.c:842
2197.
branch '%s' does not exist
la rama '%s' no existe
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/branch.c:823
2198.
too many arguments to unset upstream
demasiados argumentos para desconfigurar upstream
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/branch.c:836
2189 → 2198 of 5204 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0x4171341, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Henrie, Ayoze de Paz, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Carlos Perelló Marín, Carlos Rebollo Rodríguez, CarlosNeyPastor, Christopher-diaz-riv, Demuxer, Don Forigua, Emanuel Torres Clemente, Emilio Hidalgo Simon, Gabriel_P, Jaime Armendariz, Jaime López Sánchez, Javier Antonio Nisa Avila, Jesus israel perales martinez, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Julian Bohorquez, Leo Arias, Marcelo Fortino, Marcos Morales Pallares, Miguel Angel del Olmo, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodolfo Guagnini, Sergio A Guzmán, Víctor Fernández, Víctor Sánchez, calabero111.