Ubuntu
gimp package

Browsing Romanian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
209 → 218 of 5603 results First • • • Last
209.
Tool Presets
Presetări de instrument
Translated by Micah Gersten
Located in ../app/actions/actions.c:180 ../app/core/gimp-data-factories.c:390 ../app/dialogs/dialogs.c:361 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3302
210.
Tool Preset Editor
Editor de presetare de instrument
Translated by Micah Gersten
Located in ../app/actions/actions.c:183 ../app/dialogs/dialogs.c:438 ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:96
211.
Help
Ajutor
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in ../app/actions/actions.c:186
212.
Image
Imagine
Translated and reviewed by Robert Claudiu Gheorghe
Located in ../app/actions/actions.c:189
213.
Images
Imagini
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/actions.c:192 ../app/dialogs/dialogs.c:334 ../app/widgets/gimppickablepopup.c:176
214.
Layers
Straturi
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/actions.c:195 ../app/dialogs/dialogs.c:372 ../app/dialogs/resize-dialog.c:172 ../app/widgets/gimppickablepopup.c:227
215.
MyPaint Brushes
 
initialize the list of mypaint brushes
Peneluri MyPaint
Translated by Jeremy Bícha
constat că MyPaint este lăsat netradus și la de, es, fr, it
Located in ../app/actions/actions.c:198 ../app/core/gimp-data-factories.c:359 ../app/dialogs/dialogs.c:343 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3308
216.
Palette Editor
Editor de paletă
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/actions.c:201 ../app/dialogs/dialogs.c:434 ../app/widgets/gimppaletteeditor.c:155
217.
Palettes
 
initialize the list of gimp palettes
Palete
Translated and reviewed by Robert Claudiu Gheorghe
Located in ../app/actions/actions.c:204 ../app/core/gimp-data-factories.c:369 ../app/dialogs/dialogs.c:352 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3284
218.
Patterns
 
initialize the list of gimp patterns
Modele
Translated and reviewed by Robert Claudiu Gheorghe
Located in ../app/actions/actions.c:207 ../app/core/gimp-data-factories.c:364 ../app/dialogs/dialogs.c:346 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3278
209 → 218 of 5603 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrei Moldovan, Angelescu, Claudia Cotună, Doru Horișco, Ionuț Jula, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Marc Deslauriers, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Micah Gersten, Robert Ancell, Robert Claudiu Gheorghe, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync.