Translation status

Owner: Jeremy Bicha

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: gimp20-libgimp, gimp20-python, gimp20-script-fu, gimp20-std-plug-ins and one other template.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Amharic 097.71  2.28775692583% translated  97.7122430742% untranslated 5467 5467 0 0 2021-05-04 23:19:14 UTC 2021-05-04 Daniel Yacob
Arabic 031.01  68.9901697945% translated  31.0098302055% untranslated 1735 1735 6 6 0 2021-05-04 23:04:43 UTC 2021-05-04 Khaled Hosny
Aragonese 049.24  50.7596067918% translated  49.2403932082% untranslated 2755 2755 0 0 2018-10-02 08:46:16 UTC 2018-10-02
Asturian 016.10  83.8963360143% translated  16.1036639857% untranslated 901 901 0 389 389 2020-08-29 12:19:21 UTC 2020-08-29 Xandru Martino
Azerbaijani 096.25  3.75335120643% translated  96.2466487936% untranslated 5385 5385 0 1 1 2021-05-04 23:12:00 UTC 2021-05-04 Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 001.39  98.6058981233% translated  1.39410187668% untranslated 78 78 6 6 7 7 2020-10-30 04:48:32 UTC 2020-10-30 Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 048.44  51.563896336% translated  48.436103664% untranslated 2710 2710 20 20 0 2021-05-04 22:59:33 UTC 2021-05-04 375gnu
Bosnian 040.09  59.9106344951% translated  40.0893655049% untranslated 2243 2243 0 58 58 2021-05-04 23:16:30 UTC 2021-05-04 Kanita Imamovic
Brazilian Portuguese 039.09  60.9115281501% translated  39.0884718499% untranslated 2187 2187 37 37 1 1 2019-11-21 00:41:00 UTC 2019-11-21 Rafael Fontenelle
Breton 048.95  51.0455764075% translated  48.9544235925% untranslated 2739 2739 0 30 30 2021-05-04 22:57:21 UTC 2021-05-04 Alan
Bulgarian 074.64  25.3619302949% translated  74.6380697051% untranslated 4176 4176 0 0 2021-05-04 22:58:35 UTC 2021-05-04 Victor Dachev
Burmese 057.55  42.4486148347% translated  57.5513851653% untranslated 3220 3220 0 0 2021-05-04 23:15:39 UTC 2021-05-04 Russell Kyaw
Catalan 000.52  99.4816800715% translated  0.518319928508% untranslated 29 29 38 38 5 5 2021-05-04 22:53:48 UTC 2021-05-04 Carles
Catalan (Valencian) 012.39  87.6139410188% translated  12.3860589812% untranslated 693 693 637 637 0 2021-05-04 23:19:43 UTC 2021-05-04 Pilar Embid
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 5595 5595 0 0
Chinese (Hong Kong) 048.35  51.6532618409% translated  48.3467381591% untranslated 2705 2705 0 5 5 2018-10-02 17:36:27 UTC 2018-10-02 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.13  99.8748882931% translated  0.125111706881% untranslated 7 7 82 82 27 27 2021-05-04 22:54:06 UTC 2021-05-04 lumingzh
Chinese (Traditional) 036.53  63.4673815907% translated  36.5326184093% untranslated 2044 2044 9 9 34 34 2020-10-30 04:47:13 UTC 2020-10-30 kytseng
Croatian 000.18  99.8212689902% translated  0.17873100983% untranslated 10 10 207 207 339 339 2020-10-30 04:45:15 UTC 2020-10-30 Milo Ivir
Czech 021.00  78.999106345% translated  21.000893655% untranslated 1175 1175 10 10 0 2021-05-04 23:23:02 UTC 2021-05-04 Adam Ostruszka
Dakota 100.00  100.0% untranslated 5595 5595 0 0
Danish 000.34  99.6604110813% translated  0.339588918677% untranslated 19 19 20 20 0 2021-05-04 23:07:49 UTC 2021-05-04 Alan Mortensen
Divehi 099.55  0.446827524576% translated  99.5531724754% untranslated 5570 5570 0 0 2018-10-02 08:46:16 UTC 2018-10-02
Dutch 000.34  99.6604110813% translated  0.339588918677% untranslated 19 19 191 191 7 7 2021-05-04 23:16:41 UTC 2021-05-04 Paul Matthijsse
Dzongkha 076.48  23.5210008937% translated  76.4789991063% untranslated 4279 4279 10 10 0 2021-05-04 23:24:46 UTC 2021-05-04 yangka
English (Canada) 069.33  30.6702412869% translated  69.3297587131% untranslated 3879 3879 0 0 2021-05-04 23:08:30 UTC 2021-05-04 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2021-05-04 23:07:25 UTC 2021-05-04 Bruce Cowan
Esperanto 048.42  51.581769437% translated  48.418230563% untranslated 2709 2709 47 47 885 885 2021-05-04 23:05:14 UTC 2021-05-04 Kristjan SCHMIDT
Estonian 046.61  53.3869526363% translated  46.6130473637% untranslated 2608 2608 1 1 59 59 2021-05-04 23:06:30 UTC 2021-05-04 mahfiaz
Faroese 098.96  1.03663985702% translated  98.963360143% untranslated 5537 5537 0 0 2018-10-02 08:46:16 UTC 2018-10-02
Finnish 037.80  62.1983914209% translated  37.8016085791% untranslated 2115 2115 0 33 33 2021-05-04 23:09:20 UTC 2021-05-04 Jiri Grönroos
French 000.07  99.9285075961% translated  0.0714924039321% untranslated 4 4 0 5 5 2020-12-17 18:42:20 UTC 2020-12-17 Julien Hardelin
Gaelic; Scottish 044.74  55.2636282395% translated  44.7363717605% untranslated 2503 2503 0 0 2021-05-04 23:01:31 UTC 2021-05-04 GunChleoc
Galician 041.47  58.5344057194% translated  41.4655942806% untranslated 2320 2320 1 1 64 64 2021-05-04 22:54:50 UTC 2021-05-04 Fran Diéguez
Georgian 093.05  6.95263628239% translated  93.0473637176% untranslated 5206 5206 0 0 2021-05-04 23:18:43 UTC 2021-05-04 George Machitidze
German 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2021-04-11 18:57:22 UTC 2021-04-11 schuko24
Greek 000.52  99.4816800715% translated  0.518319928508% untranslated 29 29 74 74 634 634 2021-05-04 23:21:47 UTC 2021-05-04 Dimitris Spingos
Gujarati 079.25  20.7506702413% translated  79.2493297587% untranslated 4434 4434 151 151 0 2021-05-04 23:07:55 UTC 2021-05-04 Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 5595 5595 0 0
Hebrew 084.22  15.781948168% translated  84.218051832% untranslated 4712 4712 61 61 0 2021-05-04 23:02:24 UTC 2021-05-04 Barak Itkin
Hindi 083.72  16.2823949955% translated  83.7176050045% untranslated 4684 4684 14 14 0 2021-05-04 23:26:08 UTC 2021-05-04 Rajesh Ranjan
Hungarian 001.20  98.8025022341% translated  1.19749776586% untranslated 67 67 24 24 0 2020-03-29 20:46:18 UTC 2020-03-29 Jeremy Bicha
Icelandic 002.52  97.4798927614% translated  2.52010723861% untranslated 141 141 15 15 161 161 2021-05-04 23:16:53 UTC 2021-05-04 Sveinn í Felli
Indonesian 062.75  37.2475424486% translated  62.7524575514% untranslated 3511 3511 7 7 2 2 2021-05-04 22:57:51 UTC 2021-05-04 Andika Triwidada
Interlingua 098.25  1.75156389634% translated  98.2484361037% untranslated 5497 5497 210 210 0 2018-10-02 08:46:16 UTC 2018-10-02
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 5595 5595 0 0
Irish 097.50  2.50223413762% translated  97.4977658624% untranslated 5455 5455 162 162 0 2021-05-04 23:04:14 UTC 2021-05-04 Alastair McKinstry
Italian 000.07  99.9285075961% translated  0.0714924039321% untranslated 4 4 6 6 0 2020-10-30 04:33:21 UTC 2020-10-30 Marco Ciampa
Japanese 022.48  77.5156389634% translated  22.4843610366% untranslated 1258 1258 2 2 14 14 2021-05-04 23:24:24 UTC 2021-05-04 id:sicklylife
Kannada 084.43  15.5674709562% translated  84.4325290438% untranslated 4724 4724 0 0 2018-10-02 08:46:16 UTC 2018-10-02
Kashubian 099.11  0.893655049151% translated  99.1063449508% untranslated 5545 5545 0 0 2018-10-02 17:25:46 UTC 2018-10-02 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 088.47  11.528150134% translated  88.471849866% untranslated 4950 4950 0 0 2021-05-04 23:10:09 UTC 2021-05-04 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 058.02  41.9839142091% translated  58.0160857909% untranslated 3246 3246 0 0 2021-05-04 22:53:29 UTC 2021-05-04 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 097.69  2.30563002681% translated  97.6943699732% untranslated 5466 5466 247 247 0 2021-05-04 23:25:36 UTC 2021-05-04 Steve Murphy
Kirghiz 088.03  11.9749776586% translated  88.0250223414% untranslated 4925 4925 0 0 2018-10-02 17:52:22 UTC 2018-10-02 Chynggyz Jumaliev
Korean 027.52  72.4754244861% translated  27.5245755139% untranslated 1540 1540 0 478 478 2021-05-04 23:15:59 UTC 2021-05-04 Seong-ho Cho
Kurdish, Central 099.86  0.142984807864% translated  99.8570151921% untranslated 5587 5587 0 0 2020-07-04 20:11:47 UTC 2020-07-04
Lakota 100.00  100.0% untranslated 5595 5595 0 0
Latvian 002.45  97.5513851653% translated  2.44861483467% untranslated 137 137 32 32 273 273 2021-05-04 23:21:29 UTC 2021-05-04 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 043.72  56.2823949955% translated  43.7176050045% untranslated 2446 2446 0 3 3 2021-05-04 23:17:18 UTC 2021-05-04 aurisc4
Low German 092.42  7.5781948168% translated  92.4218051832% untranslated 5171 5171 5 5 0 2021-05-04 22:55:45 UTC 2021-05-04 Nils-Christoph Fiedler
Macedonian 074.12  25.8802502234% translated  74.1197497766% untranslated 4147 4147 0 0 2021-05-04 23:23:29 UTC 2021-05-04 Marko Doda
Malay 048.10  51.9034852547% translated  48.0965147453% untranslated 2691 2691 0 140 140 2021-05-04 23:22:10 UTC 2021-05-04 MIMOS Open Source Deve...
Malayalam 093.89  6.11260053619% translated  93.8873994638% untranslated 5253 5253 1 1 3 3 2021-05-04 22:58:59 UTC 2021-05-04 Mohammed Sadiq
Mapudungun 099.91  0.0893655049151% translated  99.9106344951% untranslated 5590 5590 0 0 2021-01-28 05:17:14 UTC 2021-01-28
Marathi 005.50  94.4950848972% translated  5.50491510277% untranslated 308 308 10 10 0 2021-05-04 23:07:19 UTC 2021-05-04 Snehalata B Shirude
Nepali 067.08  32.9222520107% translated  67.0777479893% untranslated 3753 3753 0 0 2021-05-04 23:17:58 UTC 2021-05-04 chautari
Northern Sami 095.64  4.36103663986% translated  95.6389633601% untranslated 5351 5351 4 4 0 2018-10-02 08:46:16 UTC 2018-10-02
Norwegian Bokmal 050.87  49.1331546023% translated  50.8668453977% untranslated 2846 2846 68 68 0 2021-05-04 23:06:45 UTC 2021-05-04 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 037.84  62.1626452189% translated  37.8373547811% untranslated 2117 2117 5 5 0 2021-05-04 23:23:17 UTC 2021-05-04 Kolbjørn Stuestøl
Occitan (post 1500) 040.21  59.7855227882% translated  40.2144772118% untranslated 2250 2250 1 1 716 716 2021-05-04 23:17:30 UTC 2021-05-04 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 5595 5595 0 0
Oriya 096.59  3.41376228776% translated  96.5862377122% untranslated 5404 5404 0 0 2018-10-02 08:46:16 UTC 2018-10-02
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 5595 5595 0 0
Persian 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4476 4476 13 13 0 2021-05-04 23:11:31 UTC 2021-05-04 Meelad Zakaria
Polish 000.07  99.9285075961% translated  0.0714924039321% untranslated 4 4 3 3 16 16 2020-10-30 04:47:52 UTC 2020-10-30 Piotr Drąg
Portuguese 027.85  72.1537086685% translated  27.8462913315% untranslated 1558 1558 92 92 1836 1836 2021-05-04 22:56:19 UTC 2021-05-04 Tiago Santos
Punjabi 048.47  51.528150134% translated  48.471849866% untranslated 2712 2712 4 4 0 2021-05-04 23:20:00 UTC 2021-05-04 A S Alam
Romanian 016.66  83.3422698838% translated  16.6577301162% untranslated 932 932 21 21 26 26 2020-10-30 04:39:55 UTC 2020-10-30 Ubuntu Archive Auto-Sync
Russian 000.41  99.5889186774% translated  0.411081322609% untranslated 23 23 457 457 0 2021-05-04 23:09:45 UTC 2021-05-04 Alexandre Prokoudine
Serbian 023.00  76.9973190349% translated  23.0026809651% untranslated 1287 1287 231 231 0 2021-05-04 23:21:34 UTC 2021-05-04 Miloš Popović
Serbian Latin 048.51  51.4924039321% translated  48.5075960679% untranslated 2714 2714 1794 1794 0 2021-05-04 23:00:17 UTC 2021-05-04 Miloš Popović
Sindhi 099.96  0.035746201966% translated  99.964253798% untranslated 5593 5593 0 0 2018-10-02 08:46:16 UTC 2018-10-02
Sinhalese 096.34  3.66398570152% translated  96.3360142985% untranslated 5390 5390 0 7 7 2018-10-02 08:46:16 UTC 2018-10-02
Slovak 038.84  61.1617515639% translated  38.8382484361% untranslated 2173 2173 98 98 309 309 2021-05-04 22:58:17 UTC 2021-05-04 Dusan Kazik
Slovenian 002.43  97.5692582663% translated  2.43074173369% untranslated 136 136 2 2 51 51 2020-08-29 12:23:30 UTC 2020-08-29 Martin Srebotnjak
Spanish 000.13  99.8748882931% translated  0.125111706881% untranslated 7 7 16 16 50 50 2021-05-04 23:18:32 UTC 2021-05-04 Rodrigo Lledó
Swedish 000.07  99.9285075961% translated  0.0714924039321% untranslated 4 4 0 20 20 2021-05-04 23:25:24 UTC 2021-05-04 Anders Jonsson
Tamil 049.38  50.6166219839% translated  49.3833780161% untranslated 2763 2763 0 0 2021-05-04 22:57:33 UTC 2021-05-04 drtvasudevan
Tamil (Sri-Lanka) 074.41  25.5942806077% translated  74.4057193923% untranslated 4163 4163 13 13 0 2018-10-02 08:46:16 UTC 2018-10-02
Tatar 092.40  7.59606791778% translated  92.4039320822% untranslated 5170 5170 67 67 0 2021-05-04 23:01:46 UTC 2021-05-04 al Beri
Telugu 049.60  50.4021447721% translated  49.5978552279% untranslated 2775 2775 32 32 0 2021-05-04 23:17:05 UTC 2021-05-04 Praveen Illa
Thai 064.65  35.3529937444% translated  64.6470062556% untranslated 3617 3617 0 3 3 2021-05-04 23:03:02 UTC 2021-05-04 SiraNokyoongtong
Tibetan 099.98  0.017873100983% translated  99.982126899% untranslated 5594 5594 0 0 2019-12-12 06:07:39 UTC 2019-12-12
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 5595 5595 0 0
Turkish 000.57  99.4280607685% translated  0.571939231457% untranslated 32 32 40 40 18 18 2021-05-04 23:06:59 UTC 2021-05-04 etc
Ukrainian 000.07  99.9285075961% translated  0.0714924039321% untranslated 4 4 0 54 54 2021-05-04 23:01:27 UTC 2021-05-04 yurchor
Uyghur 093.69  6.30920464701% translated  93.690795353% untranslated 5242 5242 0 0 2018-10-02 08:46:16 UTC 2018-10-02
Venetian 098.41  1.59070598749% translated  98.4092940125% untranslated 5506 5506 0 0 2018-10-02 08:46:16 UTC 2018-10-02
Vietnamese 048.94  51.0634495085% translated  48.9365504915% untranslated 2738 2738 92 92 7 7 2021-05-04 23:20:36 UTC 2021-05-04 Nguyen Vu Hung
Xhosa 084.24  15.764075067% translated  84.235924933% untranslated 4713 4713 266 266 0 2021-05-04 23:20:55 UTC 2021-05-04 Canonical Ltd
Yiddish 099.43  0.571939231457% translated  99.4280607685% untranslated 5563 5563 136 136 0 2021-05-04 23:00:55 UTC 2021-05-04 Raphael Finkel
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated