|
153.
|
|
|
Show version information and exit
|
|
|
|
Aficha l'informacion de version e quita
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Aficha l'informacion de version e quitte
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:163
|
|
154.
|
|
|
Show license information and exit
|
|
|
|
Aficha l'informacion de licéncia e quita
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Aficha l'informacion de licéncia e quitte
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:168
|
|
156.
|
|
|
Start a new GIMP instance
|
|
|
|
Avia una novèla instància de GIMP
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Avia una novèla instance de GIMP
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:178
|
|
157.
|
|
|
Open images as new
|
|
|
|
Dobrís en tant qu'imatges novèls
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Dobrís en tant que novèlas imatges
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:183
|
|
158.
|
|
|
Run without a user interface
|
|
|
|
Avia sens interfàcia utilizaire
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Avia sens interfàcia d'utilizaire
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
|
159.
|
|
|
Do not load brushes, gradients, patterns, ...
|
|
|
|
Carga pas las bròssas, degradats, paletas, motius...
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Ne charge pas las bròssas, degradats, paletas, motius...
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
160.
|
|
|
Do not load any fonts
|
|
|
|
Carga pas cap de poliça
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Ne charge aucune poliça
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:198
|
|
161.
|
|
|
Do not show a splash screen
|
|
|
|
Aficha pas d'ecran d'aviada
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
N'aficha pas d'ecran d'aviada
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:203
|
|
163.
|
|
|
Do not use special CPU acceleration functions
|
|
|
|
Utiliza pas las acceleracions pròprias als CPU
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
N'utiliza pas les accélérations propres aux CPU
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:213
|
|
169.
|
|
|
Send messages to console instead of using a dialog
|
|
|
|
Manda los messatges dins la consòla al luòc d'utilizar una bóstia de dialòg
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Envoie los messatges dins la consòla al lieu d'utilizar una bóstia de dialòg
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:243
|