Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
55915600 of 5603 results
5591.
Corrupt 'gimp-metadata' parasite discovered.
XMP data could not be migrated.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../app/xcf/xcf-load.c:412
5592.
Corrupt XMP metadata saved by an older version of GIMP could not be converted and will be ignored.
If you don't know what XMP is, you most likely don't need it. Reported error: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../app/xcf/xcf-load.c:436
5593.
This XCF file is corrupt! I have loaded as much of it as I can, but it is incomplete.
Lo fichièr XCF es damatjat ! Totas las donadas validas son estadas cargadas mas lo resultat demòra incomplet.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/xcf/xcf-load.c:715
5594.
This XCF file is corrupt! I could not even salvage any partial image data from it.
Lo fichièr XCF es damatjat ! Cap de donada espleitabla a pas pogut èsser extraita.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/xcf/xcf-load.c:734
5595.
XCF warning: version 0 of XCF file format
did not save indexed colormaps correctly.
Substituting grayscale map.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Avertiment XCF[nbsp]: la version 0 del format de
fichièr XCF enregistrava pas corrèctament
las paletas indexadas. Una paleta en nivèls
de gris es estada utilizada en remplaçament.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Avertiment XCF : la version 0 del format de
fichièr XCF enregistrava pas corrèctament
las paletas indexadas. Una paleta en nivèls
de grises es estada utilizada en remplaçament.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/xcf/xcf-load.c:825
5596.
Invalid UTF-8 string in XCF file
Cadena de caractèrs UTF-8 invalida dins lo fichièr XCF
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../app/xcf/xcf-read.c:195
5597.
Could not seek in XCF file:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../app/xcf/xcf-seek.c:45
5598.
Error writing XCF:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../app/xcf/xcf-write.c:50
5599.
Error writing XCF: failed to allocate %d bytes of memory.
(no translation yet)
Located in ../app/xcf/xcf-write.c:199
5600.
Error writing XCF: unsupported BPC when writing pixel: %d
(no translation yet)
Located in ../app/xcf/xcf-write.c:293
55915600 of 5603 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).