Translations by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5347. |
_Help
|
|
| 2006-06-24 |
_Ajuda
|
|
| 5351. |
File Type
|
|
| 2007-01-10 |
Tipe de fichièr
|
|
| 5352. |
Extensions
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-01 |
Extensions
|
|
| 5377. |
_Foreground color:
|
|
| 2007-01-10 |
Color de _fons :
|
|
| 5379. |
_Background color:
|
|
| 2007-01-10 |
Color de _fons :
|
|
| 5397. |
Pixels:
|
|
| 2007-01-10 |
Pixels :
|
|
| 5419. |
Resolution:
|
|
| 2007-01-10 |
Resolucion :
|
|
| 5432. |
pixels/%s
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-02 |
pixels/%s
|
|
| 5433. |
%g × %g %s
|
|
| 2007-09-11 |
%g × %g %s
|
|
| 5434. |
colors
|
|
| 2007-01-10 |
colors
|
|
| 5442. |
Undefined
|
|
| 2008-08-08 |
Indefinit
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 5450. |
Progress
|
|
| 2007-01-10 |
Avançament
|
|
| 5459. |
Invalid UTF-8
|
|
| 2007-01-10 |
UTF-8 invalid
|
|
| 5468. |
Saved Settings
|
|
| 2009-07-10 |
Opcions enregistradas
|
|
| 5485. |
%p
|
|
| 2007-01-10 |
%p
|
|
| 5494. |
_Name:
|
|
| 2007-01-10 |
_Nom :
|
|
| 5495. |
_Icon:
|
|
| 2007-01-10 |
_Icòna :
|
|
| 5521. |
Change Background Color
|
|
| 2007-06-23 |
Cambiar la color de fons
|
|
| 5555. |
%s (%s)
|
|
| 2007-06-23 |
%s (%s)
|
|
