Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 5603 results
1.
GNU Image Manipulation Program
Ahil GNU i wesqerdec n tugna
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:1 ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1 ../app/about.h:26
2.
Create images and edit photographs
Snulfu-d tugniwin yerna ẓreg tiwlafin
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:2 ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:3
3.
GIMP is an acronym for GNU Image Manipulation Program. It is a freely distributed program for such tasks as photo retouching, image composition and image authoring.
(no translation yet)
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:3
4.
It has many capabilities. It can be used as a simple paint program, an expert quality photo retouching program, an online batch processing system, a mass production image renderer, an image format converter, etc.
(no translation yet)
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:4
5.
GIMP is expandable and extensible. It is designed to be augmented with plug-ins and extensions to do just about anything. The advanced scripting interface allows everything from the simplest task to the most complex image manipulation procedures to be easily scripted. GIMP is available for Linux, Microsoft Windows and OS X.
(no translation yet)
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:5
6.
Painting in GIMP
Klu di GIMP
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:6
7.
Photo editing in GIMP
Asiẓreg n tewlafin di GIMP
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:7
8.
GIMP 2.10.24 is again mostly a bug fix release. Notable changes:
GIMP 2.10.24 daɣen d aseɣti n ibugen. Ibeddilen yettbanen:
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:35
9.
GeoTIFF metadata support added
(no translation yet)
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:36
10.
PDF import now proposes an option to load layers in reverse orders and allows fractional pixel density
(no translation yet)
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:37
110 of 5603 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yacine Bouklif.